1
00:00:20,940 --> 00:00:24,200
[Am 4. Tag – wieder sonniger Tag]

2
00:00:25,950 --> 00:00:28,380
- Nur zwei von uns sind oben?
- Ja.

3
00:00:28,820 --> 00:00:30,980
[Fröhliche Jungs am Morgen]

4
00:00:31,630 --> 00:00:35,570
[Adlerauge]
- Neue Schuhe? - Schlüpfen wir in neue Schuhe!

5
00:00:36,110 --> 00:00:38,190
- Jungkook, geht es dir gut?
- Ja.

6
00:00:38,190 --> 00:00:39,650
[Komplett schwarzes Outfit]
Schwarz und Schwarz.

7
00:00:39,650 --> 00:00:41,860
Du wirst absorbieren
die ganze Hitze der Lava.

8
00:00:41,860 --> 00:00:44,010
[Rote Gegenstände für die Lava-Tour haben]
Hast du bei der Lava-Tour ein rotes getragen?

9
00:00:44,010 --> 00:00:45,550
Sicher. Roter Gegenstand für die Lavatour.

10
00:00:45,550 --> 00:00:49,070
[Roter Gürtel]
- Hatten Sie einen roten Gegenstand? Ich habe eins.
- Ein roter Gürtel.

11
00:00:49,070 --> 00:00:51,720
- Was ist deins?
- Nichts, V?

12
00:00:51,720 --> 00:00:53,610
[Bewundere meinen Verstand]
- Ich? - Du musst eine haben
roter Gegenstand für die Vulkantour.

13
00:00:53,610 --> 00:00:55,710
- Rechts.
- Seine Zunge ist rot.

14
00:00:55,710 --> 00:00:58,030
Mein Herz ist rot.

15
00:00:58,030 --> 00:01:00,230
- Lass uns jetzt gehen.
- Sollen wir?

16
00:01:00,230 --> 00:01:03,380
- Gute Reise. - Gute Reise.
- Gute Reise. - Gute Reise.

17
00:01:03,380 --> 00:01:06,720
- Gute Reise. - Gute Reise.
- Unbedingt einschalten!

18
00:01:07,160 --> 00:01:09,030
- Lass uns gehen.
- In welches Auto sollen wir einsteigen?

19
00:01:09,030 --> 00:01:10,670
[Zu A.R.M.Y]
Lass uns gehen und sehen.

20
00:01:10,670 --> 00:01:13,120
[Heutige Tour: Auf geht's zum Vulkanpark]
Lass uns gehen, gehen, gehen!

21
00:01:13,790 --> 00:01:16,980
[Reiseverlauf am 4. Tag in Hawaii]
[Vulkanpark-Verfolgung - Mittagessen -
Helikoptertour über dem Vulkanpark]

22
00:01:16,980 --> 00:01:20,040
[Hawaiianisches Abendessen zubereiten\

23
00:01:21,280 --> 00:01:25,350
Hoffe, ich habe den Energy-Drink gemacht
dass du gestern Arbeit hattest?

24
00:01:25,350 --> 00:01:27,160
- Ja, es hat gut funktioniert.
- Wirklich? - Ja.

25
00:01:27,160 --> 00:01:29,270
[Trifft ins Schwarze]
Lag es nicht an den Ramen?

26
00:01:29,290 --> 00:01:32,500
[Es war so lecker]
- Ramen war köstlich.
- Es war wirklich lecker.

27
00:01:32,500 --> 00:01:34,050
[Jeder gibt zu]

28
00:01:36,800 --> 00:01:38,320
Wir sind gerade angekommen.

29
00:01:38,320 --> 00:01:40,730
Das ist der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark.

30
00:01:40,730 --> 00:01:43,280
- Vulkan.
- Haben Sie jemals einen Vulkan gesehen?

31
00:01:43,280 --> 00:01:46,370
Während eines Naturwissenschaftsunterrichts
Ich habe im Sandfeld einen Vulkan gebaut.

32
00:01:46,370 --> 00:01:49,320
[Wunderkind der Wissenschaft Mo]
- Ich weiß. Verwendung von Wasserstoffperoxid.
- Rechts.

33
00:01:49,320 --> 00:01:51,690
[Vulkanausbruch, den jeder versucht hat]
- Im Sand. - Das wissen Sie doch, oder?
- Ich weiß.

34
00:01:51,690 --> 00:01:53,770
- Es bricht so aus.
- Lass uns gehen!

35
00:01:53,770 --> 00:01:55,760
Können wir Magma sehen?

36
00:01:55,760 --> 00:01:57,610
- Magma?
- Schauen wir uns das prächtige Magma an.

37
00:01:58,200 --> 00:02:00,440
- Das ist wirklich schön.
- Es sieht aus wie ein Dschungel.

38
00:02:00,440 --> 00:02:02,800
Das gleicht eher einem Nationalpark,
mehr als der Ort, den wir gestern besucht haben.

39
00:02:02,800 --> 00:02:05,580
- Ist das der Nationalpark?
- Ich vermute, dieser Ort war ursprünglich so.

40
00:02:05,580 --> 00:02:08,780
- Nach Ihnen.
- Danke schön.

41
00:02:08,950 --> 00:02:11,530
[So rücksichtsvoll und freundlich]
- Du hast mein Herz höher schlagen lassen.
- Wie rücksichtsvoll Sie sind.

42
00:02:11,810 --> 00:02:15,180
- Taehyung, mein Herz setzte einen Schlag aus.
- Eines habe ich gefunden.

43
00:02:15,180 --> 00:02:19,070
Eines ist anders als in Korea.
Ich kann das Zirpen der Zikaden nicht hören.

44
00:02:19,070 --> 00:02:21,230
[Alle sind sich einig]
- Richtig. - Genau.

45
00:02:21,230 --> 00:02:22,820
- Aloha.
- Aloha.

46
00:02:22,820 --> 00:02:26,180
Ich erinnere mich an Zikaden
Zwitschern in Korea.

47
00:02:26,180 --> 00:02:27,600
- Oh, sehr ähnlich.
- Ähnlich.

48
00:02:27,600 --> 00:02:29,470
[Unerwartetes persönliches Talent]
- Sehr ähnlich. - Ähnlich.

49
00:02:29,900 --> 00:02:33,070
Ich schätze, du bist weniger müde.
Gut!

50
00:02:33,070 --> 00:02:35,920
[Glücklich]
- Gut gut. - Wirst du das tragen? - OK.

51
00:02:35,920 --> 00:02:39,500
Lasst uns unsere Hände halten.
Okay, lass uns gehen.

52
00:02:40,000 --> 00:02:42,880
J-Hope, bitte zeigen Sie auf uns
mit der Cam.

53
00:02:42,880 --> 00:02:45,160
- Hey, filmt uns.
- Ich habe es getan. Du bist im Bild.

54
00:02:45,160 --> 00:02:47,080
Um dies zu zeigen, muss man in der Nähe sein.

55
00:02:47,290 --> 00:02:49,390
[Die ältesten und jüngsten Mitglieder
halten ihre Hände liebevoll]
- Was machst du? - Filmen Sie uns.

56
00:02:49,390 --> 00:02:52,010
„Hand in Hand“.

57
00:02:52,010 --> 00:02:54,930
- Wow! Ich kann etwas sehen.
- Was ist das? - Schau dir das an.

58
00:02:55,460 --> 00:02:57,870
- Wow, schau dir das an.
- Toll.

59
00:02:57,870 --> 00:03:00,330
- Das ist der Vulkan, den ich mir vorgestellt habe.
- Rechts.

60
00:03:00,330 --> 00:03:03,370
[Vulkan, den sie sich vorgestellt haben, stellt sich heraus]
Das ist der Vulkan, den ich mir vorgestellt habe.

61
00:03:03,370 --> 00:03:06,800
- Was ist, wenn es ausbricht?
- Es sieht aus wie das Schlammfeld.

62
00:03:07,230 --> 00:03:09,360
- Wow.
- Wow.

63
00:03:09,360 --> 00:03:12,090
Toll.

64
00:03:13,530 --> 00:03:16,960
[Vor ihnen taucht ein riesiges Lavafeld auf]
Wow, es ist erstaunlich.

65
00:03:16,960 --> 00:03:19,070
[Heiß und dampfig]
Je näher wir dem Vulkan kommen, desto heißer wird es.

66
00:03:19,070 --> 00:03:23,920
Ich denke, wir können dorthin gelangen
wenn wir diesen Steinhaufen folgen.

67
00:03:23,920 --> 00:03:25,690
Hey, hey! Wow.

68
00:03:25,690 --> 00:03:27,570
[Lass uns einen Steinhaufen bauen]
Warum machen wir nicht eins?

69
00:03:27,570 --> 00:03:30,650
- OK. Aber können wir einen Stein berühren?
- Es gibt keinen Stein.

70
00:03:30,650 --> 00:03:33,410
[Viele Kieselsteine ​​und Steine]
- Wir haben hier viele Steine.
Fügen wir eins hinzu. - In Ordnung. Lass uns das machen.

71
00:03:36,890 --> 00:03:38,980
[Versucht, den Stein zum Leben zu erwecken]

72
00:03:38,980 --> 00:03:43,220
[Hebt es hoch]
- Er hat einen guten bekommen.
- Ich werde die Grundlage für BTS sein.

73
00:03:43,220 --> 00:03:45,310
- Stein.
- Einer nach dem anderen.

74
00:03:45,310 --> 00:03:48,880
[Liebe A.R.M.Y]
Wenn Sie nach Hawaii kommen, besuchen Sie dies bitte.

75
00:03:48,880 --> 00:03:51,170
- Ist es nicht ein Basaltstein?
- Ja, das ist es.

76
00:03:51,170 --> 00:03:53,600
- Der BTS-Steinhaufen befindet sich am Eingang.
- Gibt es keinen Granitstein?

77
00:03:53,600 --> 00:03:55,460
Wie viele Schichten? Vier.

78
00:03:55,460 --> 00:03:57,740
- Müssen wir nicht ein kleineres setzen?
- Ein kleinerer wäre besser.

79
00:03:57,740 --> 00:03:59,000
[Zu groß, um ganz oben zu sein]

80
00:03:59,530 --> 00:04:01,920
Das hat er letztes Mal nicht gut gemacht
und ich habe es für ihn getan.

81
00:04:02,160 --> 00:04:04,780
[Aber Rap Mon hat es geschafft]
- Das hat er. - Ich muss eins hinzufügen.

82
00:04:04,780 --> 00:04:08,380
[Sorgfältig einen Stein auswählen]
- Hast du eins hinzugefügt?
- Abwarten. Ich wähle einen Stein.

83
00:04:09,990 --> 00:04:11,970
[Süßes]

84
00:04:11,970 --> 00:04:14,160
Fügen wir noch zwei weitere hinzu.

85
00:04:14,160 --> 00:04:16,990
[Eins hinzufügen]
- Der 6. - Gehen Sie bitte rüber.

86
00:04:17,190 --> 00:04:20,690
- Es ist zu süß.
- Der letzte. Der, den Taehyung mitgebracht hat.

87
00:04:20,690 --> 00:04:24,270
[Vs süßer Stein ist oben]
Nennen wir es den BTS-Steinhaufen.

88
00:04:24,270 --> 00:04:26,480
Wow.

89
00:04:26,480 --> 00:04:28,280
- Lass uns etwas wünschen.
- BTS-Steinhaufen.

90
00:04:28,280 --> 00:04:30,550
Ich denke, das ist der fünfte Wunsch
die ich in Hawaii mache.

91
00:04:30,550 --> 00:04:33,520
[Lass uns etwas wünschen, wenn du die Chance hast]
- Ich schätze, das ist mein sechster.
- Mindestens einer davon wird wahr.

92
00:04:33,580 --> 00:04:36,920
[Ernsthaft]
Gute Gesundheit für BTS.

93
00:04:37,140 --> 00:04:38,920
[Ich denke nur an A.R.M.Y]
Ich wünsche A.R.M.Y. Glück.

94
00:04:38,920 --> 00:04:41,750
[Ich denke nur an ein Mixtape]
Veröffentlichung meines Mixtapes. Bitte.

95
00:04:42,290 --> 00:04:44,840
- Ich werde das oben platzieren.
- Gut. - Es wird vom Wind weggeblasen.

96
00:04:44,840 --> 00:04:47,670
Es ist Y.
Y. Yo.

97
00:04:47,670 --> 00:04:50,350
Wir kamen auf zwei Wegen hierher.

98
00:04:50,350 --> 00:04:51,780
[Beredt]
Aber wir werden gemeinsam einen Weg gehen.

99
00:04:51,780 --> 00:04:54,830
[Wortschmied von BTS]
- Das bedeutet Y. - Frieden.

100
00:04:56,870 --> 00:04:59,210
Machen wir ein Gruppenfoto
gegen die Landschaft.

101
00:05:01,600 --> 00:05:03,580
Es fühlt sich an wie ein Schulausflug.

102
00:05:04,010 --> 00:05:07,290
[Lächle genau so wie du bist
auf einem Schulausflug]

103
00:05:09,220 --> 00:05:11,660
[Nach dem Aufnehmen eines Bildes neu starten]
- Gut. - Lass uns gehen.

104
00:05:11,660 --> 00:05:15,050
Wir müssen den Steinhaufen folgen.

105
00:05:24,270 --> 00:05:27,410
- Akrostichon mit „Bun-hwa-gu(Krater)?“
- B. - Aber ich bin wütend.

106
00:05:27,410 --> 00:05:31,420
- H. - Da ich es nicht getan habe.
- G. - Mensch, das ist traurig.

107
00:05:31,420 --> 00:05:33,370
[Zweiter Versuch]
- Kannst du das mit machen?
„Hwa-san (Vulkan)?“ - Sicher.

108
00:05:33,370 --> 00:05:38,220
- H. - Hmm, ich bin wütend!
- S. - Sandeul.

109
00:05:38,220 --> 00:05:40,070
[Sandeuls Name war
in Hawaii erwähnt]

110
00:05:40,070 --> 00:05:43,970
Gibt es jemanden, der das kann?
8 Stunden wandern?

111
00:05:43,970 --> 00:05:45,940
[Überrascht] [Bergliebhaber]
- Ich. - 8 Stunden?  - Ich habe es auf dem Berg Seoraksan gemacht.

112
00:05:45,940 --> 00:05:48,620
[Meeresliebhaber]
- Es war ein halber Tag.
- Ich mag das Meer mehr.

113
00:05:48,620 --> 00:05:50,220
[Wanderliebhaber]
Aber Wandern macht Spaß.

114
00:05:50,220 --> 00:05:53,280
- Wenn Sie versuchen zu wandern, dann wette ich, dass Sie es tun werden
Ich liebe es. - Wirklich? - Ja.

115
00:05:53,280 --> 00:05:58,520
Iss eine Schüssel Hühnersuppe
nach dem Wandern. Das ist köstlich.

116
00:05:58,520 --> 00:06:01,870
[schmatzt mit den Lippen]
Vergessen Sie nicht Kartoffelpuffer und Reiswein.

117
00:06:01,870 --> 00:06:04,650
- Frühlingszwiebelpfannkuchen.
- Auch Lauchpfannkuchen.

118
00:06:04,650 --> 00:06:06,160
Die verkaufen sie auf dem Berg.

119
00:06:06,180 --> 00:06:07,820
[Sie werden 3 Stunden lang Reiswein trinken
nach 30-minütigem Wandern]
Ein Glas Reiswein. Das ist wirklich...

120
00:06:07,820 --> 00:06:10,680
- Reiswein mit Jokbal.
- Ich möchte mit meinem Vater eine Wanderung machen.

121
00:06:10,680 --> 00:06:14,420
- Sollen wir das zusammen machen?
- OK. - Lass uns das machen.

122
00:06:14,420 --> 00:06:16,790
Auf einen hohen Berg.
Wie der Berg Seoraksan.

123
00:06:16,790 --> 00:06:19,920
Oder Berg Bukhansan.
Es ist leicht zugänglich und hoch genug.

124
00:06:19,920 --> 00:06:22,650
- Berg Bukhansan? - Wie groß ist es?
- Gibt es den Berg Namhansan nicht?

125
00:06:22,650 --> 00:06:24,260
Es liegt 1.000 m über dem Meeresspiegel.

126
00:06:24,680 --> 00:06:26,110
Darf ich meine Schuhe zeigen?

127
00:06:26,110 --> 00:06:27,310
[Schauen Sie es sich gerade an?]
Egal wie unwegsam das Gelände ist,

128
00:06:27,310 --> 00:06:30,560
[Tolles kommerzielles Modell]
Sie können das Wandern genießen,
wenn du diese Schuhe trägst. Es ist Puma.

129
00:06:31,370 --> 00:06:34,660
[Kurzatmig]
Wie weit müssen wir gehen?
Es fühlte sich so kurz an, als wir hinuntergingen.

130
00:06:34,660 --> 00:06:37,380
[Aus heiterem Himmel]
- Machen wir eine 10-minütige Pause.
- So ist das Leben.

131
00:06:37,380 --> 00:06:39,890
[Meister Min sagt, das Leben ist so]
Du hast Höhen und Tiefen.

132
00:06:39,890 --> 00:06:41,520
Manchmal ist es schwierig.
Manchmal ist es einfach.

133
00:06:41,520 --> 00:06:44,060
Wir lernen jetzt etwas über das Leben
während einer Bergwanderung.

134
00:06:44,920 --> 00:06:48,550
[Sie gehen weiter]

135
00:06:50,610 --> 00:06:52,380
[Er hat sein Limit erreicht]
Wie kommt es, dass es kein Ende gibt?

136
00:06:55,590 --> 00:06:58,740
[BTS ist am Flughafen Hilo angekommen
für den nächsten Tourplan]

137
00:07:01,320 --> 00:07:03,150
[Lang erwartete Helikoptertour
über einem Vulkan]
Was? Müssen wir wiegen?

138
00:07:03,150 --> 00:07:06,280
Soll ich meine Schuhe anziehen?

139
00:07:08,190 --> 00:07:11,300
Dies ist der Flughafen, den wir genutzt haben
um diese Insel zu betreten.

140
00:07:11,320 --> 00:07:13,520
Wir müssen unser Gewicht messen.

141
00:07:13,520 --> 00:07:16,440
[Oh mein Gott]
Mein Mikrofongürtel wiegt 62 kg.

142
00:07:17,270 --> 00:07:19,310
Ich habe keine Angst davor, mein Gewicht zu zeigen.

143
00:07:19,310 --> 00:07:22,620
[Mein Gewicht hat ein Allzeithoch erreicht]
Ich werde zeigen, wie viel ich zugenommen habe.

144
00:07:24,030 --> 00:07:27,560
[BTS-Mitglieder messen ihr Gewicht
in einen Helikopter steigen]

145
00:07:33,520 --> 00:07:35,290
- Ihr seid alle dünn.
- Rechts.

146
00:07:35,290 --> 00:07:37,490
- Team Superschweine?
- Schweine.

147
00:07:37,490 --> 00:07:40,030
- Wir müssen beide in den gleichen Helikopter steigen.
- Hast du mit dem Wiegen fertig? - Ja.

148
00:07:40,030 --> 00:07:43,280
- Sie müssen Sicherheitshinweise einholen.
- Rechts.

149
00:07:43,280 --> 00:07:47,040
[BTS geht nach dem Check-in zum Sicherheitstraining]
- Ausbildung? - Worüber?

150
00:07:48,920 --> 00:07:51,590
Wirst du es uns beibringen?

151
00:07:52,980 --> 00:07:54,840
[Hör auf damit]
Komm her.

152
00:07:54,840 --> 00:07:56,320
[Ja]

153
00:07:57,860 --> 00:08:00,390
- Wissen Sie, was Cham-sae (Spatz) ist?
ist auf Englisch? - Cham-say.

154
00:08:00,390 --> 00:08:04,180
- Echter Vogel.
- Cham (bedeutet echter oder wahrer) Vogel, echter Vogel.

155
00:08:05,010 --> 00:08:08,140
- Lassen Sie mich die Passagierliste lesen.
- Ja, bitte.

156
00:08:08,140 --> 00:08:12,020
- Kim Namjoon. - Ja.
- Kim Seokjin. - Ja.

157
00:08:12,020 --> 00:08:15,130
- Min Yoongi.
- Drei von euch werden zusammensitzen.

158
00:08:15,130 --> 00:08:17,630
- Du bist in einem Team.
- Das ist ein Team alter Jungs.

159
00:08:17,630 --> 00:08:20,900
- Kim Teahyung. - Ja.
-Jeong Hoseok. - Ja.

160
00:08:20,900 --> 00:08:24,720
- Jeon Jungkook. - Ja.
- Park Jimin. - Ja.

161
00:08:25,650 --> 00:08:29,920
Wir sind Gruppe 2.
Treten Sie unserer Gruppe bei.

162
00:08:29,920 --> 00:08:32,880
Unser Teamname ist Beautiful.
"Schön".

163
00:08:33,150 --> 00:08:36,820
„Sehen wir nicht gut zusammen aus?“

164
00:08:36,820 --> 00:08:40,670
[Sie waren aufgeregt
der Helikopter-Rundflug]

165
00:08:41,950 --> 00:08:46,140
- Ist das ein Troll oder was?
- Aloha. Willkommen bei Blue Hawaii Helicopter.

166
00:08:46,140 --> 00:08:48,150
- Mein Name ist Alisa.
- Alisa.

167
00:08:48,150 --> 00:08:52,110
- Ich zeige Ihnen ein Pflichtexemplar
Sicherheitsunterweisung. - OK.

168
00:08:52,110 --> 00:08:55,340
[Auf Koreanisch!]
- Ich kann es leicht verstehen. - Koreanisch!

169
00:08:55,960 --> 00:08:57,590
Wow, es ist sehr kundenfreundlich.

170
00:08:57,590 --> 00:09:01,350
[Es wird eine Sicherheitsunterweisung abgespielt
mit koreanischen Untertiteln]
Die Untertitel sind auf Koreanisch.

171
00:09:02,540 --> 00:09:04,930
Sie fliegen mit Eco Star Helicopter.

172
00:09:04,930 --> 00:09:06,820
[Im Video eingetaucht]
Wow.

173
00:09:06,820 --> 00:09:10,740
Sobald Sie Platz genommen haben, ist das Erste, was Sie tun
ist, sich anzuschnallen.

174
00:09:10,740 --> 00:09:12,160
Schnallen Sie sich an, Jungs.

175
00:09:14,260 --> 00:09:16,040
[Konzentriert]

176
00:09:16,040 --> 00:09:21,630
- Es ist erstaunlich.
- Wir machen einen Helikopter-Rundflug.

177
00:09:21,630 --> 00:09:25,790
[Gruseliger Befehl, die Tür wegzuwerfen]
Der Pilot kann einen Befehl geben
die Tür wegwerfen.

178
00:09:25,790 --> 00:09:27,590
[Angst]
Es klingt beängstigend.

179
00:09:27,590 --> 00:09:29,630
Nur die Tür wird abgenommen, oder?

180
00:09:29,630 --> 00:09:31,370
[Es wird alles gut werden... Richtig?]

181
00:09:31,370 --> 00:09:35,070
[Schwimmwesten werden nach der Einweisung ausgegeben]
- Danke. - Gern geschehen.

182
00:09:35,070 --> 00:09:38,790
- Stimme...
- Zu hoch gestimmt?

183
00:09:38,790 --> 00:09:40,440
[Ihm folgen]
Danke schön.

184
00:09:40,920 --> 00:09:43,920
[sieht sie sanft an]
- Danke. - Gern geschehen.

185
00:09:43,920 --> 00:09:45,870
[Alle trugen Schwimmwesten]
- Bist du bereit? - Ja!

186
00:09:45,870 --> 00:09:48,060
Bitte stellen Sie Ihr Telefon ein
in den Flugmodus wechseln.

187
00:09:48,080 --> 00:09:52,510
[So aufgeregt]
Lass uns einen Helikopterflug machen!

188
00:09:52,510 --> 00:09:54,560
Bitte setzen Sie sich.

189
00:09:55,400 --> 00:09:58,720
- Da ist ein Baby, das ein Headset trägt.
- So bezaubernd.

190
00:09:58,720 --> 00:10:00,780
- Aloha!
- Hallo.

191
00:10:00,800 --> 00:10:04,110
[Jungkook stampft mit den Füßen]
- Oh, sie ist so bezaubernd. - Schau dir ihre Augen an.

192
00:10:04,200 --> 00:10:05,930
[Mit den Armen schlagen]
Es ist, als ob sie farbige Kontaktlinsen trägt.

193
00:10:05,980 --> 00:10:08,510
[Whoaaa]

194
00:10:08,760 --> 00:10:11,600
[Aufrichtige Wangenknochen]
Sie ist so bezaubernd.

195
00:10:12,910 --> 00:10:15,720
- Tschüss.
- Tschüss.

196
00:10:15,720 --> 00:10:18,750
- Sie ist nur eine Puppe.
- Was für eine Überraschung. Ich dachte, sie wäre eine Puppe.

197
00:10:18,750 --> 00:10:20,950
Ich habe gehört, dass ich früher wirklich süß war
als ich ein Baby war.

198
00:10:20,950 --> 00:10:24,290
[Nach langem Warten geht es los, um in einen Helikopter zu steigen]
Lass uns gehen. Ich denke, wir sind bereit.

199
00:10:24,290 --> 00:10:27,980
[Singt vor Aufregung]

200
00:10:28,630 --> 00:10:30,830
Juhuu!

201
00:10:30,830 --> 00:10:32,590
Da ist ein Helikopter!

202
00:10:32,820 --> 00:10:34,590
Ho!

203
00:10:36,740 --> 00:10:38,110
[Hehe]

204
00:10:40,200 --> 00:10:43,170
[Voller Erwartung] Ich steige ein
Zum ersten Mal in meinem Leben einen Hubschrauber.

205
00:10:43,290 --> 00:10:46,650
Ich habe darin gesessen, bin aber noch nie geflogen.

206
00:10:46,650 --> 00:10:48,270
Ich bin so begeistert.

207
00:10:48,490 --> 00:10:51,460
[Ich mache vorher ein Foto
in einen Helikopter steigen]

208
00:10:53,890 --> 00:10:56,370
Der Helikopter steht vor uns.

209
00:10:56,610 --> 00:10:59,370
[Herzrasen]
Auf geht's, Gruppe 1!

210
00:11:00,220 --> 00:11:02,300
Es ist so heiß hier.

211
00:11:02,780 --> 00:11:05,130
Es ist schon eine Weile her,
und ich bin nervös.

212
00:11:05,350 --> 00:11:06,980
Ist es beängstigend?

213
00:11:08,010 --> 00:11:09,600
[Sieht aus, als wäre es gruselig gewesen?]
Ich denke, es hat Spaß gemacht.

214
00:11:09,600 --> 00:11:13,160
Jimin, kannst du dieses Gefühl ausdrücken?
durch deinen Körper?

215
00:11:13,160 --> 00:11:15,160
- Was?
- Drücken Sie dieses Gefühl durch Ihren Körper aus.

216
00:11:15,160 --> 00:11:16,850
[Komm zu mir, Hawaii]

217
00:11:17,720 --> 00:11:21,210
- Hallo.
- Hallo, schön dich kennenzulernen.

218
00:11:21,210 --> 00:11:23,020
Schön, euch kennenzulernen.

219
00:11:24,740 --> 00:11:26,890
Schuhe kommerziell,
Schuhe kommerziell.

220
00:11:30,940 --> 00:11:33,940
Wow! Das war so cool.

221
00:11:33,940 --> 00:11:36,880
Wir steigen ein. Wir steigen ein.

222
00:11:36,880 --> 00:11:38,200
Du sitzt auf dem Vordersitz, Jimin?

223
00:11:38,200 --> 00:11:41,130
[Neidisch] Der Vordersitz
direkt neben dem Piloten? Seine rechte Hand?

224
00:11:41,130 --> 00:11:44,930
Es fühlt sich anders an als Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks.
Ich bin kein großer Fan der Fahrgeschäfte.

225
00:11:44,930 --> 00:11:47,480
Aber ich mag es, hoch hinaus zu fliegen.

226
00:11:48,090 --> 00:11:50,070
Ich bin so aufgeregt.

227
00:11:50,070 --> 00:11:53,660
[Aufregungsanzeige ist bereits voll
vor dem Abflug] Aloha! Tschüss.

228
00:11:54,260 --> 00:11:57,370
[Hörst du zu?]
Jimin, Jimin, Jimin!

229
00:11:57,370 --> 00:11:59,400
Ich kann dich hören
außerhalb des Headsets.

230
00:12:00,050 --> 00:12:01,260
[Hehe]

231
00:12:01,280 --> 00:12:03,900
[Zittern]
Ich muss die Tür öffnen.

232
00:12:03,900 --> 00:12:05,530
[Kkyuu]

233
00:12:05,530 --> 00:12:08,540
Ja! Aloha!

234
00:12:11,530 --> 00:12:14,880
Woah!

235
00:12:16,910 --> 00:12:20,710
[Alles aufgepumpt
während der Helikopter langsam abhebt]

236
00:12:21,250 --> 00:12:23,460
Wow, es ist großartig.

237
00:12:23,750 --> 00:12:25,100
Wie geht's, Jin?

238
00:12:25,100 --> 00:12:28,220
[Eine ganz neue Welt]
Viel mehr Spaß als Fahrgeschäfte im Vergnügungspark!

239
00:12:29,630 --> 00:12:31,880
[Die Hubschrauber beginnen zu starten
gleichzeitig] - Wow. - Das ist großartig!

240
00:12:31,930 --> 00:12:35,230
- Eindrucksvoll.
- Unglaublich.

241
00:12:35,230 --> 00:12:37,770
Wie ist der Vordersitz, Jimin?

242
00:12:37,770 --> 00:12:41,610
[Natürlich]
Der Vordersitz ist einfach umwerfend.

243
00:12:44,360 --> 00:12:47,520
[Captain Jimin Park von BTS Airlines]
Meine Herren, ich hoffe, Sie genießen Ihren Flug.

244
00:12:47,750 --> 00:12:51,600
[Flugbegleiterin Taetae von BTS Airlines]
Wir servieren Ihnen in Kürze Ihr Essen. Bitte warten.

245
00:12:55,750 --> 00:12:58,130
[Extrem aufgeregt]

246
00:12:59,250 --> 00:13:03,130
- Fühlt sich anders an, als in einem Flugzeug zu fliegen.
- Wow, so cool.

247
00:13:03,670 --> 00:13:07,090
- Eindrucksvoll.
- Ich habe Angst.

248
00:13:10,310 --> 00:13:13,910
[In einer Höhe von 1.500 Fuß]
Wir fliegen mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h,

249
00:13:13,910 --> 00:13:16,390
und wir fliegen
auf einer Höhe von 1.500 Fuß.

250
00:13:17,250 --> 00:13:19,540
Das ist erstaunlich.

251
00:13:19,540 --> 00:13:22,150
[Ein Foto am Himmel machen]

252
00:13:23,360 --> 00:13:25,080
[Aufschrei vor Freude]

253
00:13:26,310 --> 00:13:28,110
[Daumen hoch]

254
00:13:28,110 --> 00:13:32,550
So atemberaubend. Es ist erstaunlich, dass wir nach unten schauen können
auf die Landschaft unten.

255
00:13:32,840 --> 00:13:34,640
Wow, es ist so hübsch.

256
00:13:34,840 --> 00:13:37,360
Öffnen?
Warum sollten wir es öffnen?

257
00:13:39,430 --> 00:13:41,600
[3, 2, 1]
Wirklich?

258
00:13:41,600 --> 00:13:44,570
[Die Tür ist offen!]

259
00:13:44,780 --> 00:13:46,340
[Ausflippen]

260
00:13:46,340 --> 00:13:48,920
Argh!

261
00:13:49,210 --> 00:13:51,320
Wow!

262
00:13:51,820 --> 00:13:54,680
- Oh mein Gott!
- Oh mein Gott!

263
00:13:55,010 --> 00:13:57,290
[Noch aufregenderer Helikopterflug
ohne Türen]

264
00:13:57,290 --> 00:13:59,600
Ich hätte auf diesem Platz sitzen sollen.

265
00:13:59,810 --> 00:14:01,330
[Die Kinnlade ist heruntergefallen]

266
00:14:05,930 --> 00:14:08,660
[Schockiert] – Lass es mich öffnen.
- Du wirst es öffnen?

267
00:14:09,600 --> 00:14:12,070
[Rap Mon öffnete alleine die Tür]

268
00:14:13,480 --> 00:14:15,310
[Großartig]

269
00:14:19,700 --> 00:14:21,400
[Yikes]

270
00:14:23,300 --> 00:14:26,950
Mit den Türen war es überhaupt nicht gruselig,
Aber es ist so furchterregend, wenn die Türen offen sind.

271
00:14:26,950 --> 00:14:30,070
Sie sollten es selbst sehen.
Die Aussicht liegt direkt vor mir.

272
00:14:30,240 --> 00:14:31,680
[Ausgegrenzt]

273
00:14:31,680 --> 00:14:37,240
[Dolmetschen] Seit dem Vulkanausbruch...
Dies ist der aktivste Vulkan.

274
00:14:37,240 --> 00:14:40,290
Die Big Island selbst

275
00:14:40,290 --> 00:14:43,680
ist der älteste Vulkan der Welt.

276
00:14:43,680 --> 00:14:47,410
Es ist das längste ununterbrochene
ausbrechender Vulkan.

277
00:14:47,770 --> 00:14:51,770
Das passiert, wenn
Lava fließt ins Meer.

278
00:14:52,210 --> 00:14:54,780
Also sind dort alle Fische tot?

279
00:14:55,600 --> 00:14:58,300
[So interessant]
Alle Fische tot?

280
00:14:59,270 --> 00:15:00,740
Er sagte, es sei richtig.

281
00:15:01,430 --> 00:15:04,610
[Suga öffnete die Tür]
Wow!

282
00:15:06,120 --> 00:15:08,200
Eindrucksvoll.

283
00:15:09,570 --> 00:15:12,250
Das ist großartig!

284
00:15:13,430 --> 00:15:17,070
[Der Vulkan spuckt ständig geschmolzene Lava]
Die Lava fließt immer weiter ins Meer.

285
00:15:17,790 --> 00:15:19,560
Es ist so erschreckend.

286
00:15:20,360 --> 00:15:22,370
Wow!

287
00:15:26,540 --> 00:15:28,310
Wow!

288
00:15:28,310 --> 00:15:31,880
Wow, wow, wow!
Lava!

289
00:15:32,080 --> 00:15:34,140
Ich kann die Lava sehen!

290
00:15:35,390 --> 00:15:38,170
[Super aufgeregt]
Ich habe die Lava gesehen!

291
00:15:38,170 --> 00:15:40,860
Oh mein Gott!

292
00:15:42,180 --> 00:15:45,560
Die Temperatur ist so hoch wie
900 oder 1.000 Grad Celsius.

293
00:15:45,560 --> 00:15:47,380
[Umwerfend]

294
00:15:47,380 --> 00:15:49,100
[Unerwartet ein Feigling]
Ich habe zu viel Angst, um ein Foto zu machen.

295
00:15:49,310 --> 00:15:52,020
Ich glaube, ich könnte mein Telefon fallen lassen.
Ich werde es zu 100 % fallen lassen.

296
00:15:52,020 --> 00:15:55,440
[NEIN. 1 Feigling]
Es ist so beängstigend. Das macht mir Todesangst.

297
00:15:55,440 --> 00:15:57,600
- Hä?
- Meine Füße schwitzen gerade.

298
00:15:57,620 --> 00:16:01,060
[Ein bisschen beängstigend, aber so fühlt es sich an, auf Wolke 7 zu schweben
wie] Schau dir die Wolken an! Wir fliegen auf Wolken!

299
00:16:01,230 --> 00:16:03,280
[Herz]

300
00:16:04,410 --> 00:16:05,960
[Aufschieben]
[Ausflippen]

301
00:16:06,100 --> 00:16:08,300
[Die Tür öffnete sich automatisch]

302
00:16:09,340 --> 00:16:11,830
Jetzt habe ich weniger Angst als zuvor,
da es jetzt keinen Vulkan mehr gibt.

303
00:16:14,680 --> 00:16:16,870
Hallo.

304
00:16:18,800 --> 00:16:22,310
- So lustig.
- Was für eine schöne Erinnerung. Gute Erinnerungen.

305
00:16:22,570 --> 00:16:25,620
[Flüstern]
Der Pilot ist so cool.

306
00:16:26,450 --> 00:16:28,260
[Hehe]

307
00:16:28,730 --> 00:16:32,330
- Wir hatten so viel Spaß. Danke schön.
Bitte sagen Sie Danke, Leute. - Danke schön.

308
00:16:33,400 --> 00:16:35,760
[Insgesamt]
Vielen Dank! Ich liebe dich, Kapitän!

309
00:16:35,880 --> 00:16:39,040
Es fühlt sich an, als wären wir blitzschnell zurück,
aber es ist schon eine Stunde her.

310
00:16:39,460 --> 00:16:42,130
[Nach einem aufregenden Helikopterflug sicher gelandet]
Wir sind hier.

311
00:16:43,530 --> 00:16:46,270
- Wow, großartig!
- Es war großartig!

312
00:16:46,270 --> 00:16:49,420
[Stolz]
- Wer saß an der offenen Tür? - Taehyung.

313
00:16:49,420 --> 00:16:51,840
Es war so toll.

314
00:16:51,840 --> 00:16:54,460
[Der Höhepunkt der heutigen Reiseroute,
Die Helikoptertour endete mit großer Zufriedenheit!]

315
00:16:54,460 --> 00:16:56,550
- Es war wirklich der Höhepunkt.
- Ich wette.

316
00:16:56,550 --> 00:17:00,060
Jetzt habe ich es immer wieder gesehen
erstaunliches Zeug,

317
00:17:00,060 --> 00:17:02,090
- Ich weiß.
- Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll.

318
00:17:02,090 --> 00:17:05,020
- Habt ihr die Lava gesehen?
- Das habe ich. Es brodelte.

319
00:17:05,020 --> 00:17:07,490
[Aufgeregt]
Es war neonorange. Wirklich!

320
00:17:07,490 --> 00:17:10,590
Kamen nicht die Rauchwolken?
Direkt vor dir, erstaunlich?

321
00:17:10,590 --> 00:17:14,360
- Es war so klug. - Wir hatten einen Dolmetscher
Wer hat übersetzt, was der Kapitän gesagt hat?

322
00:17:14,360 --> 00:17:16,840
[Rap Mon, Simultandolmetscher und Guide]
- Simultandolmetscher. - Wir hatten einen Übersetzer.

323
00:17:16,840 --> 00:17:18,180
Wir hatten Rap Monster!

324
00:17:18,210 --> 00:17:19,700
[Ich gebe zu]
Darauf war ich neidisch!

325
00:17:19,700 --> 00:17:22,820
[Detaillierte Interpretation, zufriedener Kunde]
Dank ihm verstand ich, was los war.

326
00:17:22,820 --> 00:17:25,490
Er erklärte die Höhe und alles.

327
00:17:25,510 --> 00:17:29,570
Wir haben einfach verstanden: „Richtig heiß!“
"Gut".

328
00:17:29,570 --> 00:17:32,280
[Obwohl er es nicht verstand, waren die Reaktionen
stark] Ich habe Dinge wie „Wirklich heiß“ verstanden.

329
00:17:32,280 --> 00:17:36,070
Ich glaube, das ist der beste Teil
unseres Hawaii-Rundreisepakets.

330
00:17:36,070 --> 00:17:38,830
- Was für eine tolle Erfahrung.
- Es hat so viel Spaß gemacht.

331
00:17:38,830 --> 00:17:41,580
[Alle sind zufrieden]
Ich bin dankbar

332
00:17:41,580 --> 00:17:43,450
der Produzent, der uns gegeben hat
diese Gelegenheit.

333
00:17:43,450 --> 00:17:46,760
Der Helikopterflug ist ein Muss
bei der Big-Island-Tour.

334
00:17:46,760 --> 00:17:50,790
- Sollen wir „Bon Voyage“ machen, bevor wir gehen?
mit Jungkook am Ende? - In Ordnung!

335
00:17:50,790 --> 00:17:53,370
Gute Reise.

336
00:17:53,370 --> 00:17:56,530
[Abstand]
- Gute Reise. - Gute Reise.

337
00:17:57,090 --> 00:17:59,130
Schalten Sie unbedingt ein.

338
00:17:59,870 --> 00:18:02,590
- Danke.
- Filmen Sie den Hubschrauber.

339
00:18:02,640 --> 00:18:05,210
Es war eine Höllenfahrt.

340
00:18:09,050 --> 00:18:12,050
[Der Himmel ist dunkel, als die Nacht hereinbricht]

341
00:18:12,050 --> 00:18:15,340
Dies ist Ihre letzte Nacht auf der Big Island.

342
00:18:15,380 --> 00:18:17,930
[Was für ein Mist] – Letzte Nacht auf der Big Island.
- Schade. Ich kann nicht glauben, dass es schon die letzte Nacht ist.

343
00:18:17,930 --> 00:18:19,410
- Bereits.
- Wie sagt man „Bummer“ auf Englisch, Namjoon?

344
00:18:19,410 --> 00:18:21,790
[Ernsthaft]
- Ah, einfach. - Ah, einfach?

345
00:18:21,790 --> 00:18:24,730
[Huh?] [Es hat 3 Sekunden gedauert, bis ich es verstanden habe]
- Ah, einfach. - Ah, einfach (Wortspiel).

346
00:18:26,630 --> 00:18:30,150
- Du bist darauf reingefallen.
- Ah einfach, - Mist. Ah einfach.

347
00:18:30,150 --> 00:18:32,680
- Ah, einfach.
- Ah, einfach.

348
00:18:32,680 --> 00:18:36,540
Leute, was wir bisher gesehen haben
auf der Big Island

349
00:18:36,540 --> 00:18:38,850
- ist die Essenz (Höhepunkte) der Tour.
- Rechts. - Ja.

350
00:18:38,850 --> 00:18:41,840
- Essenz?
- Aufleuchten. Es ist eher wie Konzentrat.

351
00:18:41,840 --> 00:18:44,920
Ich muss mich erfrischen
auf der Big Island.

352
00:18:44,920 --> 00:18:47,540
- Es war eine tolle Auswahl an Highlights.
- Rechts. Ich habe mich erfrischt.

353
00:18:47,540 --> 00:18:52,890
Morgen früh ziehen wir um
Insel Oahu, Heimat des Waikiki Beach.

354
00:18:52,890 --> 00:18:56,160
Oahu!

355
00:18:56,850 --> 00:18:58,780
[Aufgeregt]
Oahu!

356
00:18:58,780 --> 00:19:01,280
[So aufgeregt über den Namen der Insel]
- Aloha. - Oahu!

357
00:19:02,610 --> 00:19:05,950
Das werden wir haben
heute Abend eine kurze Veranstaltung.

358
00:19:05,950 --> 00:19:10,840
Du wirst kochen
einige hawaiianische Gerichte füreinander.

359
00:19:10,840 --> 00:19:12,680
[Kochen...]
Kochen?

360
00:19:12,680 --> 00:19:14,900
[So wahr]
Wir sind keine Hawaiianer.

361
00:19:14,900 --> 00:19:16,410
Wie können wir ein hawaiianisches Gericht zubereiten?

362
00:19:16,410 --> 00:19:19,220
[Das Personal hat 3 Rezepte vorbereitet]
Also haben wir 3 Gerichte ausgewählt.

363
00:19:19,220 --> 00:19:23,100
[1. Ahi Poke (Reis bedeckt mit rohem Ahi-Thunfisch)]
Das erste ist Poke, bei dem es sich im Wesentlichen um Reis mit Sushi handelt.

364
00:19:23,100 --> 00:19:24,840
- Stochern?
- Reis mit Sushi? - Ja.

365
00:19:24,840 --> 00:19:26,810
[2. Spam Musubi (Spam mit einem Reisblock)]
Der zweite ist Spam Musubi.

366
00:19:26,810 --> 00:19:28,710
Musubi!

367
00:19:28,710 --> 00:19:29,460
[3. Acai Bowl (Acai-Beeren-Smoothie mit
verschiedene Beläge)] Musubi.

368
00:19:29,500 --> 00:19:31,630
Und der andere heißt
Acai-Bowl.

369
00:19:31,630 --> 00:19:36,340
- Was ist das?
- Es ist ein Nachtisch. Früchte in einer Schüssel.

370
00:19:36,340 --> 00:19:39,400
Sie müssen die Mitglieder auswählen
Du wirst kochen.

371
00:19:39,400 --> 00:19:42,920
Wir werden es bis dahin entscheiden
Passend zu Ihren Sachen.

372
00:19:43,600 --> 00:19:45,360
[So ordnen Sie Gegenstände zu]
[Jedes Mitglied gibt sein geheimes Eigentum ab]

373
00:19:45,360 --> 00:19:47,690
[Für das Mitglied kochen
die ihr Hab und Gut ausgesucht haben]

374
00:19:48,040 --> 00:19:49,240
[Stöbern]

375
00:19:49,240 --> 00:19:51,720
[Sie pflücken ihre Sachen]
Wenn sie mir Aufmerksamkeit schenken würden...

376
00:19:51,780 --> 00:19:54,220
Was ist das?

377
00:19:54,220 --> 00:19:56,700
[Verdutzt]
- Ist es das? - Was? - Ist es das?

378
00:19:56,700 --> 00:19:58,360
[Auf keinen Fall]
- Das? - Ja.

379
00:19:58,360 --> 00:20:00,160
Nein. Es gibt keine Möglichkeit.

380
00:20:01,110 --> 00:20:02,900
Ich komme wieder.

381
00:20:03,630 --> 00:20:06,210
[Hahaha]
Es war ein Ladegerät, aber ich habe ihn gefangen.

382
00:20:07,740 --> 00:20:09,670
[Das hätte er nicht erwartet]

383
00:20:10,400 --> 00:20:13,550
- Ich habe das Blau gesehen. Geh zurück.
- Hast du?

384
00:20:13,550 --> 00:20:16,780
Oh Mann, das gehört sogar mir.

385
00:20:16,780 --> 00:20:17,880
[Nicht das, was andere besitzen, sondern deins...]
Bring zurück, was dir gehört!

386
00:20:17,880 --> 00:20:20,040
Das ist meins. Geh und bring deines mit.

387
00:20:20,440 --> 00:20:22,610
Sie wissen alles, was ich besitze.

388
00:20:23,700 --> 00:20:25,520
[V bekommt sein eigenes Eigentum]
Seid ihr alle bereit?

389
00:20:25,600 --> 00:20:27,900
- Bereit.
- Dann lass uns gehen.

390
00:20:27,900 --> 00:20:32,250
[Alle sieben Jungs geben sie ab]

391
00:20:32,790 --> 00:20:36,650
[Die Sachen werden zufällig platziert]

392
00:20:42,240 --> 00:20:44,740
Jetzt dreh dich um.

393
00:20:47,180 --> 00:20:48,850
[Sie stehen vor sehr bescheidenen Gegenständen]
Ich mache keine Witze, aber...

394
00:20:48,850 --> 00:20:51,420
- Ich kann es einem von ihnen sagen.
- Ich weiß es sicher.

395
00:20:51,420 --> 00:20:52,680
[Wahrscheinlich seins]
Ich weiß genau, wer.

396
00:20:52,680 --> 00:20:54,600
- Ich auch, ich weiß wer.
- Jimin, warum ist deins hier?

397
00:20:54,600 --> 00:20:57,380
Ich kann es sofort sagen
wem die Zahnpasta gehört.

398
00:20:57,830 --> 00:20:59,700
[Das ist einfach Blödsinn]
Ich schätze, es war ein Ärger.

399
00:20:59,700 --> 00:21:01,820
[Wem gehört der „Das ist so stumpf“-Artikel?]
Wie kann er das bringen, was er getan hat?

400
00:21:01,820 --> 00:21:04,430
- Taehyung, ich schätze, es war lästig.
- Aber was ist das?

401
00:21:05,120 --> 00:21:08,410
- Was?
- Wem gehört dieses Omega 3?

402
00:21:08,640 --> 00:21:10,770
[Lachen]
Das Wattepad ist wirklich...

403
00:21:10,770 --> 00:21:12,130
[Er hat Klasse darin, LOL]
Das ist einfach zu viel.

404
00:21:12,130 --> 00:21:13,970
[Verdutzt]
Was für ein Aufwand...

405
00:21:13,970 --> 00:21:17,310
[Das ist verrückt]
Worum geht es bei Omega 3?

406
00:21:17,310 --> 00:21:19,000
[Stein-Schere-Papier entscheidet über Wendungen]
Stein-Papier-Schere.

407
00:21:19,000 --> 00:21:22,850
Stein-Schere-Papier! Stein-Schere-Papier!

408
00:21:23,420 --> 00:21:25,150
Stein-Schere-Papier!

409
00:21:25,150 --> 00:21:27,540
[Oh Mann]
Ich gewinne nur dieses Zeug.

410
00:21:27,560 --> 00:21:30,810
Jungkook, wähle, denn du hast gewonnen.

411
00:21:30,810 --> 00:21:34,270
Nein, das solltest du nicht tun.
Was wäre, wenn Sie ihnen ihre eigenen besorgen?

412
00:21:34,290 --> 00:21:36,050
[Alles auf einmal]
Das sind entscheidende Wendungen.

413
00:21:36,050 --> 00:21:39,190
[Hehe okie]
- Ups, mein Fehler. - Hier sind die Wendungen!

414
00:21:39,260 --> 00:21:41,080
[1. Runde, Jungkook]
Ich gehe zuerst.

415
00:21:41,080 --> 00:21:41,120
V ist 2.
[1. Runde, Jungkook]
Ich gehe zuerst.

416
00:21:41,120 --> 00:21:42,520
V ist 2.

417
00:21:42,540 --> 00:21:45,430
- Jimin wird Dritter.
- Aber die Reihenfolge spielt keine Rolle.

418
00:21:45,450 --> 00:21:46,620
J-Hope ist 4.

419
00:21:46,620 --> 00:21:47,830
[Na-na-na-na-na-na-na]

420
00:21:47,830 --> 00:21:49,450
[Aufwärmen für ihn]
Suga wird Fünfter.

421
00:21:49,530 --> 00:21:50,860
[Hier können Sie den 6. Platz erreichen]
Jin ist Sechster.

422
00:21:50,860 --> 00:21:50,900
[Jungkook, V, Jimin, J-Hope, Suga, Jin, Rap Mon]
- Warum bin ich Siebter? - Ich habe seit dem 2. gewinkt.
[Hier können Sie den 6. Platz einnehmen]
Jin ist Sechster.

423
00:21:50,900 --> 00:21:54,620
[Jungkook, V, Jimin, J-Hope, Suga, Jin, Rap Mon]
- Warum bin ich Siebter? - Ich habe seit dem 2. gewinkt.

424
00:21:55,080 --> 00:21:57,110
[So eine verwirrende Zugehörigkeit]
Wie kann man so etwas mitbringen?

425
00:21:57,110 --> 00:21:59,230
Diese Person verdient eine Tracht Prügel.

426
00:21:59,520 --> 00:22:01,990
[Jungkook nimmt das Wattestäbchen]
Ich werde denjenigen auswählen, der das ist.

427
00:22:02,750 --> 00:22:04,600
Ich wette, das gehört Namjoon.

428
00:22:04,600 --> 00:22:04,630
[Die anderen erwarten, dass es V ist?]
- Ich sage, es ist Taehyung. - Das ist ganz sicher Taehyung.
Ich wette, das gehört Namjoon.

429
00:22:04,630 --> 00:22:06,900
[Die anderen erwarten, dass es V ist?]
- Ich sage, es ist Taehyung. - Das ist ganz sicher Taehyung.

430
00:22:06,990 --> 00:22:08,840
Das bin ganz sicher nicht ich.

431
00:22:10,070 --> 00:22:11,640
[Sie wählen abwechselnd]
Ich sollte Jin's wählen.

432
00:22:11,640 --> 00:22:14,730
- Kim Taehyung...
- Ich kann erkennen, wem sie gehören.

433
00:22:14,730 --> 00:22:16,600
[Jeder wählt eins aus]
Meiner ist ein Bleistift.

434
00:22:16,600 --> 00:22:20,410
- Heißt das nicht, dass ich Yoongis bin?
- Ja, das tut es. - Yoongi...

435
00:22:22,270 --> 00:22:26,440
[Wem gehört das Wattestäbchen, das Jungkook ausgewählt hat?]
- Das Wattestäbchen gehört zu... - Los.

436
00:22:26,440 --> 00:22:28,570
[Kim Taehyung wie erwartet LOL]
Es ist genau das Richtige für mich.

437
00:22:28,570 --> 00:22:31,060
[Siehst du?]
Ich habe dir gesagt, dass er es ist. Du hattest keine Ahnung.

438
00:22:31,060 --> 00:22:33,020
Du gehörst mir.

439
00:22:33,040 --> 00:22:36,640
Aber wir müssen alle für wen auch immer kochen.

440
00:22:36,660 --> 00:22:39,930
[Wem gehört der Stift, den J-Hope ausgewählt hat?]
- Wer ist das? - Nicht ich. - Jimin oder Jungkook.

441
00:22:39,930 --> 00:22:41,660
WHO?

442
00:22:42,240 --> 00:22:44,120
[Hehe, es ist meins]
Ja, ich sagte entweder Jimin oder Jungkook.

443
00:22:44,140 --> 00:22:46,300
- Ist das Jimins?
- Ich denke, das gehört Jimin.

444
00:22:46,340 --> 00:22:47,730
[Auf keinen Fall]
Oder ist es Yoongis?

445
00:22:48,930 --> 00:22:51,490
Bereit zum Staunen. Das ist meins.

446
00:22:51,490 --> 00:22:52,870
[Wem das Armband gehört]
- Das ist meins. - Wirklich?

447
00:22:52,870 --> 00:22:54,840
[Ich fühle mich verbittert]
Du kennst mich wirklich nicht.

448
00:22:54,840 --> 00:22:56,980
[Verletzt]
Das habe ich auf unseren Touren getragen.

449
00:22:56,980 --> 00:22:58,300
[Erkenne es jetzt]
Aha!

450
00:22:58,400 --> 00:23:00,660
- Oh ja!
- Ja, du hast recht.

451
00:23:00,660 --> 00:23:00,710
- Ich verstehe. - Ja, ich sehe es jetzt.
- Da habe ich es also gesehen.
- Oh ja!
- Ja, du hast recht.

452
00:23:00,710 --> 00:23:04,330
- Ich verstehe. - Ja, ich sehe es jetzt.
- Da habe ich es also gesehen.

453
00:23:04,330 --> 00:23:05,590
[Aufführungen]
Oh ja, das habe ich vergessen.

454
00:23:05,590 --> 00:23:07,930
Ich sollte dieses Team verlassen...

455
00:23:07,960 --> 00:23:09,100
[Ist das so?]
Hä? Dann tschüss!

456
00:23:09,100 --> 00:23:10,450
Tschüss.

457
00:23:10,450 --> 00:23:12,000
[Von allen musste V das auswählen]
In dem Moment, als es Taehyung war,

458
00:23:12,000 --> 00:23:16,840
[J-Hope war unruhig gewesen]
- Ich dachte, es wäre das Ende. - Besuchen Sie Kens Haus.

459
00:23:16,840 --> 00:23:20,170
[Wem gehört das Omega 3?]
- Das ist Yoongis. - Ich wette, es ist Yoongis.

460
00:23:20,170 --> 00:23:21,400
[Das Gegenteil vorgeben]
Ich glaube, es ist Jimins.

461
00:23:21,400 --> 00:23:22,560
- Es gehört ganz sicher dir.
- Es gehört Yoongi.

462
00:23:22,560 --> 00:23:24,750
[Hehe, meinst du mich?]

463
00:23:24,750 --> 00:23:27,420
- Dann ist das Kim Namjoons.
- Ja.

464
00:23:27,420 --> 00:23:28,780
[Daumen hoch]

465
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
Namjoon, ich bin so eifersüchtig.
Sie können Jins Essen probieren.

466
00:23:32,670 --> 00:23:35,120
[Wem gehört die Kosmetikprobe, die Jimin ausgewählt hat?]
Dann ist das wahrscheinlich Jins.

467
00:23:35,140 --> 00:23:35,890
Es gehört Jin.

468
00:23:35,890 --> 00:23:37,010
[Jimins Augenbrauenstift]
Das hier ist meins.

469
00:23:37,010 --> 00:23:38,450
[Wahrheit, die weh tut]
Weil es feine Linien behandelt.

470
00:23:38,450 --> 00:23:40,560
Oh Mann!

471
00:23:40,560 --> 00:23:42,600
[Faktenpunk 1]
Es ist wirksam gegen Alterung.

472
00:23:42,600 --> 00:23:45,340
[Fact-Punk 2]
Als ich das sah, wusste ich, dass es Jin war.

473
00:23:45,360 --> 00:23:47,670
[Taehyung, bitte]
Lasst uns nicht mit Essen Streiche spielen.

474
00:23:47,670 --> 00:23:51,920
Ich hoffe, Namjoon schafft die Acai Bowl.

475
00:23:51,940 --> 00:23:54,380
[In einer Schüssel serviert, kein Kochen erforderlich]
Hä? Was hast du gesagt?

476
00:23:54,380 --> 00:23:56,880
[Kein anderer Grund]
Ich würde es einfach gerne probieren.

477
00:23:56,900 --> 00:23:59,080
Ich habe es nicht ausprobiert.
Alles andere habe ich gemacht, aber nicht die Acai Bowl.

478
00:23:59,100 --> 00:24:01,100
- Ich werde dich dazu bringen, Musubi zu spammen.
- Ach wirklich?

479
00:24:01,120 --> 00:24:03,500
[Yoongis Wunsch scheitert]
- Ich wollte Acai Bowl ausprobieren. - Hast du Angst?

480
00:24:03,860 --> 00:24:05,820
Ich wollte einfach Acai Bowl ausprobieren.

481
00:24:05,820 --> 00:24:07,920
[1. Suga und Jungkook]
Erstens sind es Yoongi und Jungkook.

482
00:24:07,920 --> 00:24:10,360
[2. J-Hope und Jin, 3. Rap-Monster
Als nächstes sind ich und Jin dran. Dann der Rest.

483
00:24:10,360 --> 00:24:13,500
Eins zwei drei! Sollen wir anfangen?

484
00:24:15,660 --> 00:24:17,440
[Rezepte lesen, um Menü auszuwählen]
Machen wir Musubi.

485
00:24:17,440 --> 00:24:20,420
[Erwartungsgemäß]
V, werde ich ein Fest genießen können?

486
00:24:20,440 --> 00:24:23,460
- Gibt es etwas, das Sie möchten?
Ich werde es bei Naver nachschlagen. - Alle drei.

487
00:24:23,480 --> 00:24:26,220
[Zuversichtlich]
Ahi Poke... Alles klar, warte.

488
00:24:26,240 --> 00:24:28,590
Jin, ich werde wirklich mein Bestes geben.

489
00:24:28,590 --> 00:24:30,040
[Suche nach Rezept]
Auf mich können Sie zählen.

490
00:24:32,480 --> 00:24:36,020
[In Cook geschickt, funktioniert aber in der Beat-Box]

491
00:24:36,020 --> 00:24:39,610
Jungkook ist in Fahrt.
Sie würden nach Herzenslust essen.

492
00:24:39,610 --> 00:24:42,160
Jungkook kocht für mich, ich koche für dich,
und du kochst für Jungkook.

493
00:24:42,160 --> 00:24:44,380
- Macht Taehyung Ihres?
- Ja.

494
00:24:44,380 --> 00:24:45,760
[Wird wütend]
Du beleidigst ihn schon wieder.

495
00:24:45,780 --> 00:24:48,840
Ich denke, ich kann es besser machen als du.
Ein Turnier daraus machen?

496
00:24:48,840 --> 00:24:50,590
[Fummeln]

497
00:24:54,690 --> 00:24:58,300
[Sie studieren ihre Rezepte]
Schau nicht hin, ich werde es tun.

498
00:24:58,300 --> 00:25:00,360
Ich werde es tun.

499
00:25:01,060 --> 00:25:04,100
[Müssen Sie?]
Ich werde mit einem neuen Rezept kochen.

500
00:25:04,100 --> 00:25:06,360
[Gut kochen? Die Küche riecht großartig]
Es beginnt köstlich zu riechen.

501
00:25:06,360 --> 00:25:09,930
Ich kann Sesamöl riechen.
Damit kommt man immer auf halbem Weg weiter.

502
00:25:09,930 --> 00:25:11,310
Es ist ein bisschen wie Mangoreis.

503
00:25:11,310 --> 00:25:14,350
[Fest drücken]
- Hört sich gut an. - Mangoreis ist nicht mein Stil.

504
00:25:16,070 --> 00:25:17,290
Das ist meins.

505
00:25:17,290 --> 00:25:17,320
[Erschrocken]
- Noch eins... Gehört das nicht mir? - Nein.
Das ist meins.

506
00:25:17,320 --> 00:25:19,970
[Erschrocken]
- Noch eins... Gehört das nicht mir? - Nein.

507
00:25:20,040 --> 00:25:22,940
[Kochen Sie, wer auch immer das ist]
Hören Sie dieses Geräusch!

508
00:25:24,070 --> 00:25:27,870
[Es ist immer toll, dieses Zischen zu hören]
Hören Sie den Ton!

509
00:25:28,240 --> 00:25:31,700
- Ich bin so hungrig.
- Ich auch, ich möchte Kens Haus besuchen.

510
00:25:31,700 --> 00:25:34,280
Sie könnten Ihr Gesichtsöl sammeln und verkaufen.

511
00:25:34,300 --> 00:25:36,900
[Selbstkritik]
Wenn Ihnen das Öl ausgeht, verwenden Sie meins.

512
00:25:36,930 --> 00:25:37,930
Geh und schieß etwas.

513
00:25:37,930 --> 00:25:41,060
[Ich produziere Öl]
Wenn Ihnen das Olivenöl ausgeht, verwenden Sie meins.

514
00:25:41,110 --> 00:25:45,480
[Herr. Min kocht trotz des Geschwätzes]

515
00:25:49,100 --> 00:25:50,750
[Nicken nicken]

516
00:25:51,590 --> 00:25:54,900
- Ja, ja, ja, ja.
- Lasst uns alle nach links drehen.

517
00:25:54,900 --> 00:25:57,820
- Nach links.
- 1, 2, 3.

518
00:25:57,820 --> 00:26:02,340
[Viel Spaß haben]
Ich habe das bei unserem MV vorgeschlagen, aber Sie haben nein gesagt.

519
00:26:03,770 --> 00:26:05,920
Jin geht es besser.
Das konnte er vorher nicht.

520
00:26:05,920 --> 00:26:08,650
[Hart arbeiten]
- Isolation? - Ja. - Perfekt.

521
00:26:12,390 --> 00:26:14,560
Die geringe Hitze dieses Ofens ist stark.

522
00:26:14,720 --> 00:26:18,040
- Hast du es vermasselt?
- Wer würde ein Wave-Match gewinnen?

523
00:26:18,040 --> 00:26:19,960
Eine Welle? Ich würde auf jeden Fall gewinnen!

524
00:26:19,960 --> 00:26:22,240
[Aufstehen]
- Was? Nein. - Hey!

525
00:26:22,750 --> 00:26:26,440
- Oh!
- Meins ist perfekt. - Jin.

526
00:26:26,440 --> 00:26:28,130
Schauen Sie, ich kann es perfekt.

527
00:26:28,170 --> 00:26:30,650
[Wackelt mit einer Welle]
Hier ist es.

528
00:26:31,440 --> 00:26:35,670
[Sie beginnen ein Wave-Match]
- Gehen Sie diesen Weg und zurück. - Verbinde es!

529
00:26:35,770 --> 00:26:36,680
Verbinde es!

530
00:26:36,720 --> 00:26:38,420
[Währenddessen macht Suga Musubi]
Mit unseren Körpern? Okay.

531
00:26:38,480 --> 00:26:40,810
- Verbinden Sie es im Freestyle.
- Ich bin fertig.

532
00:26:40,920 --> 00:26:42,850
Das ist Double Deluxe Musubi

533
00:26:45,740 --> 00:26:47,390
Ich glaube nicht, dass du den Reis gewürzt hast.

534
00:26:47,390 --> 00:26:49,450
Doppelzimmer Deluxe. Ich weiß, wie es schmeckt.

535
00:26:49,450 --> 00:26:51,650
[Sieht köstlich aus!]
Das sieht gut aus.

536
00:26:51,650 --> 00:26:54,800
- Bekommen wir keine Stäbchen?
- Du isst es mit deinen Händen.

537
00:26:54,800 --> 00:26:56,720
[Ich verstehe]
- Mit deinen Händen. - Okay, Hände.

538
00:26:56,720 --> 00:26:58,070
Aber die Verpackung...

539
00:26:58,090 --> 00:26:59,520
Was?

540
00:26:59,520 --> 00:27:02,160
[Halten Sie es in Form]
Nicht so, iss es so wie es ist.

541
00:27:02,170 --> 00:27:05,150
Wie kann er es so essen, wie es ist?

542
00:27:05,540 --> 00:27:06,590
Wie kann er?

543
00:27:06,590 --> 00:27:08,080
[Gefällt mir]
Bringen Sie es an den Tellerrand.

544
00:27:08,080 --> 00:27:09,170
[Kampf]

545
00:27:09,660 --> 00:27:11,950
Was denkst du? Was denken Sie?

546
00:27:12,760 --> 00:27:13,870
Ist es gut?

547
00:27:13,900 --> 00:27:15,020
[Hmm...]
Ein erstaunlicher Geschmack?

548
00:27:15,020 --> 00:27:18,260
[Suga ist froh, dass Jimin ruhig isst]
Noch ein Bissen? Das beweist, dass es gut ist.

549
00:27:18,540 --> 00:27:20,710
[Währenddessen ist Jungkook auf seinem Spam-Musubi]

550
00:27:23,480 --> 00:27:25,260
Jungkook leistet großartige Arbeit.

551
00:27:25,260 --> 00:27:28,610
[Jungkooks flinke Finger]
- Wirklich? - Gut, Jungkook!

552
00:27:28,820 --> 00:27:32,200
[Benimmt sich cool]
- V! - Oh mein Gott.

553
00:27:32,610 --> 00:27:36,360
- Das hier ist echt.
- Ein wahrer Musubi.

554
00:27:37,240 --> 00:27:39,090
[So sieht ein echter Musubi aus?]
- Der Reis scheint gewürzt zu sein. - Ja.

555
00:27:39,090 --> 00:27:40,420
Der Reis ist gewürzt.

556
00:27:40,420 --> 00:27:42,960
[Chop chomp]
Sie würden wissen, warum ich meine nicht gewürzt habe.

557
00:27:42,960 --> 00:27:45,940
- Was denken Sie?
- Sie müssen Spam mit Honig einreiben.

558
00:27:45,960 --> 00:27:47,960
[So heiß]
Ist es das Beste?

559
00:27:49,510 --> 00:27:52,140
Das sind keine guten Manieren
ihn zu bitten, gleich danach zu reden.

560
00:27:52,140 --> 00:27:55,210
- Ich schätze, es war kein „Wow“, sondern „heiß“.
- Ja, es ist heiß.

561
00:27:56,300 --> 00:27:57,960
[Munch, munch]
Was denkst du? Wie schmeckt es?

562
00:27:57,980 --> 00:27:59,980
[Der Koch wird auch nervös]
Das macht mich nervös.

563
00:28:00,620 --> 00:28:03,220
[Großes Lob]
Das ist das Beste, was ich je hatte.

564
00:28:03,750 --> 00:28:05,630
[Eine begeisterte Rezension]
Es ist das beste Kompliment.

565
00:28:05,630 --> 00:28:07,000
Der Reis ist wirklich gut!

566
00:28:07,000 --> 00:28:08,850
[Ich fühle mich niedergeschlagen]
Sie sollten den Reis würzen.

567
00:28:08,850 --> 00:28:13,660
- Reis mit Stärkesirup...
- Du siehst aus wie ein Musubi-Meister.

568
00:28:13,660 --> 00:28:14,740
Tue ich?

569
00:28:14,760 --> 00:28:17,640
- Der Hut und alles. - Wie hat er den Reis geformt?
- Mit dem Behälter.  - Der Behälter.

570
00:28:18,060 --> 00:28:19,540
[Rechteckige Form, wenn Sie den Behälter verwenden!]
Gibt es einen Rahmen?

571
00:28:19,540 --> 00:28:22,280
- Der Behälter. - Vom Spam.
- Es hat einen Behälter?

572
00:28:22,280 --> 00:28:25,520
[Als nächstes kommt Jimin]
Ich werde jetzt für Jin kochen gehen.

573
00:28:25,520 --> 00:28:27,120
Ich freue mich auf Taehyung.

574
00:28:27,120 --> 00:28:29,180
In dem Moment, als Jimin mich auswählte,
Ich wusste, dass ich in guten Händen bin.

575
00:28:29,220 --> 00:28:30,940
- Ratet mal, was V rausgeholt hat?
- Was?

576
00:28:31,000 --> 00:28:32,120
Sashimi.

577
00:28:32,140 --> 00:28:34,340
[Ein wenig erschrocken]
Sashimi?

578
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
[V wird Ahi Poke machen]
- Ich würde Ahi Poke essen. - Wirklich? - Ja.

579
00:28:37,700 --> 00:28:41,040
- Ich habe gehört, dass es schwer zu machen ist.
- Namjoon, gehört dir Musubi?  - Ja.

580
00:28:41,060 --> 00:28:43,020
Wo ist der Container?

581
00:28:44,720 --> 00:28:46,940
[Schon besorgt]
Sie sollten nicht zu lange brauchen.

582
00:28:46,960 --> 00:28:50,340
Namjoon, ich bin schon fertig
Ich überprüfe mein Rezept für Sie.

583
00:28:50,360 --> 00:28:53,300
- Hey! Ich weiß, dass du es gut machen würdest.
- Ist das Sojasauce?

584
00:28:53,300 --> 00:28:54,840
[Tropfen]

585
00:28:55,400 --> 00:28:56,540
Was? Was? Was?

586
00:28:56,570 --> 00:29:00,340
[Löffel ist umsonst da]
Normalerweise verwenden Sie für Sojasauce einen Löffel.

587
00:29:00,420 --> 00:29:02,020
[Aber er geht seinen eigenen Weg]

588
00:29:02,040 --> 00:29:04,870
[Erschrocken darüber, dass V so ernst ist]
V sieht sehr beschäftigt aus.

589
00:29:04,870 --> 00:29:08,270
Er ist wie der Dae Jang Geum.

590
00:29:08,270 --> 00:29:10,680
- Wie Jang Geum.
- Bisher ist er wie ein Meisterkoch.

591
00:29:10,680 --> 00:29:12,640
Ich habe Hunger.

592
00:29:12,660 --> 00:29:16,240
- Halten Sie sich genau an das Rezept.
- Warum lachst du?

593
00:29:16,280 --> 00:29:17,940
Als ich sah, wie Jimin lachte,

594
00:29:17,970 --> 00:29:20,350
[Besorgt wegen Namjoons Kochkünsten]
Ich schätze, Namjoon hat etwas getan.

595
00:29:20,370 --> 00:29:22,740
Ich freue mich wirklich auf Namjoons Gericht.

596
00:29:22,770 --> 00:29:26,610
- Warum das sagen? Ich kann es gut machen.
- Seien Sie vorsichtig mit dem Messer. Seien Sie dort vorsichtig.

597
00:29:26,610 --> 00:29:28,670
[Immer noch ernst]
Taehyung kann gut abschneiden, wenn er es ernst meint.

598
00:29:28,670 --> 00:29:29,560
Lasst uns nicht herumspielen.

599
00:29:29,670 --> 00:29:32,660
[Gefühl verletzt]
Wie wäre es mit mir? Ich kann nicht, wenn ich es ernst meine?

600
00:29:32,660 --> 00:29:32,710
[Bitte]
Namjoon, arbeite nicht zu hart.
[Gefühl verletzt]
Wie wäre es mit mir? Ich kann nicht, wenn ich es ernst meine?

601
00:29:32,710 --> 00:29:35,000
[Bitte]
Namjoon, arbeite nicht zu hart.

602
00:29:35,020 --> 00:29:37,620
Taehyung hat Talent für alles.

603
00:29:38,360 --> 00:29:40,040
[Alle konzentriert]

604
00:29:40,290 --> 00:29:41,460
[Gießen]

605
00:29:42,780 --> 00:29:45,870
Wow, Namjoon kocht mit Wasser.

606
00:29:45,870 --> 00:29:49,860
[Zuversichtlich]
- Kein Öl für Spam. - Ja, aber warum Wasser?

607
00:29:49,860 --> 00:29:52,430
[Der Jüngste geht einen Blick darauf werfen]
Da ich fertig bin und so...

608
00:29:52,500 --> 00:29:54,490
- Ja, geh und beobachte ihn.
- Lass mich gehen und nachsehen.

609
00:29:55,270 --> 00:29:58,520
Jungkook-Reporter am Kochort.

610
00:29:58,520 --> 00:30:01,560
Sie sollten den rohen Fisch würfeln
das kommt in den Reis mit Sushi.

611
00:30:01,560 --> 00:30:04,870
[In feine Stücke] – Er zerkleinert den rohen Fisch.
- Er zerkleinert den rohen Fisch?

612
00:30:04,910 --> 00:30:08,000
[Wie wäre es mit Namjoon, dem problematischen Mann?]
Jungkook-Reporter? Wie geht es Namjoon?

613
00:30:08,000 --> 00:30:09,850
[Hart arbeiten]
Namjoon ist...

614
00:30:11,280 --> 00:30:13,680
- Rap Mon...
- Ich denke, ich sollte noch einmal Spam verbreiten.

615
00:30:13,740 --> 00:30:15,240
- Nein, es ist in Ordnung.
- Ist es?

616
00:30:15,240 --> 00:30:15,280
[Ein verbrannter Geruch erfüllte das Wohnzimmer]
Warum riecht es verbrannt?
- Nein, es ist in Ordnung.
- Ist es?

617
00:30:15,280 --> 00:30:16,600
[Ein verbrannter Geruch erfüllte das Wohnzimmer]
Warum riecht es verbrannt?

618
00:30:16,600 --> 00:30:18,960
- Müssen Sie den Spam noch einmal rösten?
- Das Rösten von Spam ist sehr schwierig.

619
00:30:18,960 --> 00:30:22,760
[Jins Aussage] Ich habe Rap Monster gesehen
Ich habe das letzte Mal gebratenen Reis gemacht.

620
00:30:22,760 --> 00:30:26,030
Normalerweise, wenn Sie kochen,
das Essen verbrennt.

621
00:30:26,050 --> 00:30:29,290
Aber in seinem Fall waren die Zutaten roh,
aber die Bratpfanne ist verbrannt.

622
00:30:29,560 --> 00:30:31,020
Es war erstaunlich.

623
00:30:31,020 --> 00:30:34,540
- Was ist das? - Ich war erstaunt. - Die Zutaten
sind noch roh, aber die Pfanne brennt an. - Toll.

624
00:30:34,540 --> 00:30:36,050
Wie ging es Jimin, Jungkook?

625
00:30:36,140 --> 00:30:37,890
[Jimin kocht reibungslos]
Bei Jimin sieht alles in Ordnung aus.

626
00:30:38,220 --> 00:30:42,240
- Wo ist Sojasauce?
- In der Küche herrscht reges Treiben.

627
00:30:42,240 --> 00:30:43,730
- Alle meinen es sehr ernst.
- Ich kann es sagen.

628
00:30:43,780 --> 00:30:45,370
[Bitte]
Namjoon, sei nicht zu ernst.

629
00:30:45,370 --> 00:30:47,710
- Sojabohnensauce.
- Sojabohnensauce.

630
00:30:47,730 --> 00:30:48,860
Was ist das für ein Messlöffel?

631
00:30:49,770 --> 00:30:51,900
Super großer Esslöffel?

632
00:30:51,960 --> 00:30:55,150
[3 Mitglieder sind trotz ihrer geringen Fähigkeiten konzentriert]
Da sie für uns kochen,

633
00:30:55,150 --> 00:30:58,320
Ich bin im Moment sehr bewegt.

634
00:30:58,320 --> 00:30:59,510
Ich bin fertig.

635
00:30:59,510 --> 00:31:02,180
[Stolz und aufgeregt]
- Ist es hier? - Rap Monster ist Nr. 1.

636
00:31:02,660 --> 00:31:05,190
Erstens ist es mir nicht gelungen, das Waschbecken aufzustellen
rund um den Spam.

637
00:31:05,190 --> 00:31:07,330
- Es ist in Ordnung. Ohne das Waschbecken ist es in Ordnung.
- Zeigen Sie es uns.

638
00:31:07,330 --> 00:31:10,660
[Sieht sehr trocken aus]
Warum sieht es leblos aus?

639
00:31:11,260 --> 00:31:13,320
[Ungeduldig und unruhig]
Ich denke, wir sollten eine Wiederbelebungsmaßnahme durchführen.

640
00:31:13,340 --> 00:31:15,670
Spam scheint tot zu sein.
Soll es diese Farbe haben?

641
00:31:15,690 --> 00:31:17,790
- Das ist es?
- Zur Zeit.

642
00:31:17,790 --> 00:31:19,800
[Dringend]
Das ist genug.

643
00:31:19,800 --> 00:31:22,080
- Du willst keine Acai Bowl?
- Es ist in Ordnung.

644
00:31:22,100 --> 00:31:23,450
- Dieser eine Teller reicht.
- Lass mich die Acai Bowl probieren.

645
00:31:23,450 --> 00:31:24,600
[Ich sagte, es ist in Ordnung. Ich esse nicht viel]
Normalerweise esse ich nicht viel.

646
00:31:24,640 --> 00:31:26,000
Ich denke, das reicht mir.

647
00:31:26,000 --> 00:31:28,660
[Herausforderung, Acai Bowl! Ich möchte es schaffen]
- Ich habe keinen Appetit. - Rap Monster versucht es.

648
00:31:28,680 --> 00:31:31,280
- Lass mich versuchen, Acai Bowl zuzubereiten.
- Warten. Schauen Sie hier. Sehen.

649
00:31:31,300 --> 00:31:33,280
Es gibt Stärkesirup.
Warum ist es hier?

650
00:31:33,310 --> 00:31:34,740
Lass mich die Acai Bowl probieren.

651
00:31:34,740 --> 00:31:36,260
[Es ist so lustig]
Was ist das?

652
00:31:36,260 --> 00:31:38,520
- Er hat...
- Ist es nicht Sesamöl? Ist es Stärkesirup?

653
00:31:38,520 --> 00:31:39,640
Bruder. Es ist Schatz.

654
00:31:39,700 --> 00:31:41,770
[Namjoons großes Bild für süß und salzig]
- Süß und salzig? - Das stimmt.

655
00:31:41,770 --> 00:31:41,790
[Süß und salzig?]
[Namjoons großes Bild für süß und salzig]
- Süß und salzig? - Das stimmt.

656
00:31:41,790 --> 00:31:43,090
[Süß und salzig?]

657
00:31:43,310 --> 00:31:44,600
Es ist gut.

658
00:31:45,900 --> 00:31:47,400
[Lass es uns versuchen]

659
00:31:47,400 --> 00:31:47,440
Ist es in Ordnung?
[Lass es uns versuchen]

660
00:31:47,440 --> 00:31:48,380
Ist es in Ordnung?

661
00:31:48,750 --> 00:31:51,320
Ich denke, warum es Honig gibt.

662
00:31:51,320 --> 00:31:52,810
[Ist es besser als Sie denken?]
Ist es mit Honig besser?

663
00:31:53,240 --> 00:31:55,300
Ist das nicht die Kombination aus süß und salzig?
besser als du denkst?

664
00:31:55,300 --> 00:31:56,450
Probieren Sie es aus.

665
00:31:56,450 --> 00:31:58,150
[Nimmt einen Bissen]

666
00:32:01,780 --> 00:32:03,340
- Namjoon.
- Ja?

667
00:32:04,340 --> 00:32:06,000
[Zögernd]
Ich denke, das ist in Ordnung.

668
00:32:06,700 --> 00:32:08,480
[Gott sei Dank ist es besser als es aussieht]
Es ist gut.

669
00:32:08,480 --> 00:32:11,230
- Ich merke, dass er verschiedene Dinge ausprobiert hat.
- Wirklich?

670
00:32:11,230 --> 00:32:14,190
[„Essen“, stimmt Jin zu] – Es ist in Ordnung. Das Lustige daran ist
es ist ziemlich gut. - Ist es? - Ja.

671
00:32:14,610 --> 00:32:17,340
[Den rohen Fisch schneiden]
Taehyung verwendet viel rohen Fisch.

672
00:32:17,340 --> 00:32:19,540
Ich möchte sicherstellen, dass du ein Narr bist.

673
00:32:19,560 --> 00:32:21,480
Es darf kein Reis sein
Belag mit rohem Fisch,

674
00:32:22,200 --> 00:32:24,100
sondern roher Fisch mit Reisbelag.

675
00:32:24,100 --> 00:32:25,980
Roher Fisch mit Reisbelag.

676
00:32:26,340 --> 00:32:29,780
[Das klingt plausibel]
Als Topping könnte Reis dienen.

677
00:32:29,780 --> 00:32:32,710
[Etwas zermahlen] Roher Fisch mit Reisgarnitur
statt umgekehrt.

678
00:32:32,710 --> 00:32:34,000
Ich kann hören, wie du etwas knirschst.

679
00:32:34,000 --> 00:32:38,050
- Es ist doch keine Schmerlensuppe, oder?
- Vs Gericht sieht ganz in Ordnung aus.

680
00:32:38,050 --> 00:32:39,090
Ist es?

681
00:32:39,290 --> 00:32:42,130
[Kochen hart]
Es scheint, dass Jimin mehrere Gerichte zubereitet hat.

682
00:32:42,130 --> 00:32:46,310
Ihr seid...
Ich freue mich auf Ihre Gerichte.

683
00:32:46,310 --> 00:32:48,240
[Das ist zum Scheitern verurteilt]
Ich denke, es ist besser, wenn du das nicht trinkst.

684
00:32:48,240 --> 00:32:49,740
[Sieht aus wie Adzuki-Bohnen]

685
00:32:49,760 --> 00:32:51,510
[bricht in Gelächter aus]

686
00:32:51,620 --> 00:32:53,990
[Schüttelt zweifelnd den Kopf]
Verursachen Sie Lebensmittelabfälle?

687
00:32:55,290 --> 00:32:57,220
[Es geht direkt in die Kanalisation]
Er hat es weggeworfen.

688
00:32:57,220 --> 00:32:57,250
Wir könnten es zumindest versuchen.
Warum sollten Sie es wegwerfen?
[Es geht direkt in die Kanalisation]
Er hat es weggeworfen.

689
00:32:57,250 --> 00:32:59,810
Wir könnten es zumindest versuchen.
Warum sollten Sie es wegwerfen?

690
00:33:00,650 --> 00:33:01,920
[In der Zwischenzeit sind Jimins Gerichte fertig]
Ich habe es versucht und es war nicht gut.

691
00:33:01,960 --> 00:33:03,190
Jimin ist hier.

692
00:33:03,200 --> 00:33:04,470
Brüder, es ist...

693
00:33:04,470 --> 00:33:08,980
[Jin ist bereits berührt, wie es aussieht]
Wow. Hey, Jimin.

694
00:33:09,200 --> 00:33:12,360
[Neidisch] – Was für eine gute Arbeit. - Roher Fisch
ist etwas salzig. - Lass mich zuerst den rohen Fisch probieren.

695
00:33:12,380 --> 00:33:13,410
Guten Appetit.

696
00:33:13,410 --> 00:33:17,080
[Ich habe Hunger] Sie verkaufen das auf Japanisch
Restaurants. Es ist Reis, bedeckt mit rohem Ahi-Thunfisch.

697
00:33:17,080 --> 00:33:20,540
Am Anfang war es in Ordnung, aber es wurde salziger
weil ich etwas mehr Salz dazugegeben habe.

698
00:33:20,560 --> 00:33:25,450
Es schmeckt wie eingelegter Seelachsrogen.

699
00:33:27,280 --> 00:33:28,640
[Das ist seltsam]
Warum?

700
00:33:28,660 --> 00:33:30,620
Ich liebe eingelegten Seelachsrogen.

701
00:33:30,620 --> 00:33:35,120
[Jeder nimmt einen Bissen, um zu sehen
wenn es wirklich nach eingelegtem Rogen schmeckt]

702
00:33:35,850 --> 00:33:37,370
Wie schmeckt es so?

703
00:33:37,370 --> 00:33:40,940
- Roher Thunfisch schmeckt wie eingelegter Seelachsrogen.
- Es ist fast Alchemie.

704
00:33:41,600 --> 00:33:45,420
[Er stimmt zu] – Das ist ein echter eingelegter Seelachsrogen.
- Es ist Alchemie. Jimin.

705
00:33:45,420 --> 00:33:48,270
Erholung von Lebensmitteln. Es ist aber gut.

706
00:33:48,270 --> 00:33:49,940
- Lass es mich versuchen.
- Es ist ein guter eingelegter Seelachsrogen.

707
00:33:49,940 --> 00:33:52,040
[Jeder ist misstrauisch, wenn er das einsetzt
eingelegter Seelachsrogen] Handelt es sich um eingelegten Seelachsrogenreis?

708
00:33:52,060 --> 00:33:53,370
Das ist gut.

709
00:33:53,450 --> 00:33:55,280
[Er ist ratlos]
Wie schmeckt eingelegter Seelachsrogen?

710
00:33:55,370 --> 00:33:56,340
[Nimmt einen Bissen]

711
00:33:56,340 --> 00:33:56,400
- Ist es nicht wirklich gut?
- Normalerweise esse ich keinen Spam.
[Nimmt einen Bissen]

712
00:33:56,400 --> 00:34:01,270
- Ist es nicht wirklich gut?
- Normalerweise esse ich keinen Spam.

713
00:34:01,270 --> 00:34:04,740
- Jeder hat Ahi Poke im Stich gelassen.
- Du isst doch keinen Spam, aber? - Das ist gut.

714
00:34:04,740 --> 00:34:07,260
- Es ist erstaunlich. Das ist gut.
- Ich bin der Einzige, der Ahi Poke ausprobiert hat.

715
00:34:07,280 --> 00:34:09,440
[Ahi Poke ausprobieren]
Rap Monster hat Acai Ball ausprobiert.

716
00:34:09,460 --> 00:34:12,620
- Trink das nicht.
- Ich... - Warte mal.

717
00:34:12,640 --> 00:34:14,250
Niemand trinkt Acai Ball.

718
00:34:14,250 --> 00:34:16,460
- Lass mich einen Nachtisch machen.
- Es ist keine Zeit.

719
00:34:16,460 --> 00:34:19,100
[V's Ahi Poke ist jetzt fertig] - Oh nein.
- Ich habe keine Acai-Beere gesehen. - Es ist hier.

720
00:34:19,100 --> 00:34:21,560
[Sieht seltsam aus]
Auf dem rohen Fisch ist nichts.

721
00:34:21,580 --> 00:34:23,590
Es ist gewürzt.

722
00:34:23,590 --> 00:34:26,760
Braucht es so viel Zeit?
machst du das gerade?

723
00:34:26,760 --> 00:34:28,400
Nun, es hat lange gedauert, sie nur mit den Fingern zu mischen.

724
00:34:28,420 --> 00:34:31,720
[Neues Wort, fingermixing = fingermixing]
- Fingermixen. - Fingermixen. - Fingergemischt.

725
00:34:31,740 --> 00:34:36,270
Anhand seiner Beschreibung kann ich das erkennen
es wird etwas anderes schmecken.

726
00:34:37,240 --> 00:34:40,250
- Der Gesichtsausdruck von J-Hope ist in Ordnung.
- Nun, es ist nicht salzig.

727
00:34:40,250 --> 00:34:42,480
[Neugierig]
Es sieht salzig aus.

728
00:34:42,500 --> 00:34:45,600
Es ist eher schwach, aber es ist gut.

729
00:34:45,620 --> 00:34:50,180
Es ist, als ob ich rohen Fisch esse
und Reis getrennt.

730
00:34:50,180 --> 00:34:51,900
[Klare Beschreibung von „Eat“ Jin]

731
00:34:53,070 --> 00:34:54,570
Das Lustigste ist das

732
00:34:54,630 --> 00:34:57,290
- Namjoon.
- das passt nicht zusammen.

733
00:34:57,290 --> 00:34:57,320
- Roher Fisch und Reis passen nicht zusammen.
- So machen Sie es.
- Namjoon.
- das passt nicht zusammen.

734
00:34:57,320 --> 00:35:00,380
- Roher Fisch und Reis passen nicht zusammen.
- So machen Sie es.

735
00:35:00,380 --> 00:35:02,360
Habe ich etwas falsch gemacht?
Was ist das?

736
00:35:02,360 --> 00:35:03,820
[Das Waschbecken ist verstopft]
Hier sollten Sie Lebensmittel wegwerfen.

737
00:35:03,880 --> 00:35:05,820
- Aber du hast hier verworfen. Es ist blockiert.
- Wirklich? - Ja.

738
00:35:05,840 --> 00:35:08,120
[So cool]
Dann sollte ich es rausholen.

739
00:35:08,140 --> 00:35:10,590
- Oh mein Gott.
- Es tut mir Leid.

740
00:35:11,180 --> 00:35:13,770
[Wir zeigen Ihnen, worum es beim Kochen geht.
J-Hope und Jin] – Lass uns gehen. - Gehen.

741
00:35:13,770 --> 00:35:15,360
Ich zeige Ihnen, wie Kochen ist.

742
00:35:15,360 --> 00:35:19,110
J-Hope, ich freue mich darauf.

743
00:35:19,110 --> 00:35:22,190
Was denken Sie als die Person, die es getan hat?
kochen? Freust du dich schon?

744
00:35:22,190 --> 00:35:23,500
Was möchtest du essen?

745
00:35:23,520 --> 00:35:26,080
Nun, J-Hope sagte, dass er alles machen wird.

746
00:35:27,070 --> 00:35:29,040
[Ruhig und entspannt]
Jimin, gab es da keine Plastikfolien?

747
00:35:29,060 --> 00:35:31,740
- Ich denke, Musubi wird in kürzester Zeit fertig sein.
- Wirklich? - Du kannst es schnell schaffen.

748
00:35:31,740 --> 00:35:33,630
[Jungkook wartet erwartungsvoll]

749
00:35:34,000 --> 00:35:35,070
Möchten Sie, dass es dick ist?

750
00:35:35,080 --> 00:35:40,460
Ich werde alles genießen, was du machst.

751
00:35:40,460 --> 00:35:42,560
Es sieht fantastisch aus.

752
00:35:42,560 --> 00:35:46,600
[Das Kochen verläuft im Gegensatz zur ersten Mannschaft reibungslos]
Es gibt viel Reis. Iss einfach.

753
00:35:46,600 --> 00:35:49,980
Ich werde einfach alles genießen, was du machst.

754
00:35:50,000 --> 00:35:52,560
Jin ist immer die Nummer 1.

755
00:35:55,580 --> 00:35:57,340
Was ist das?

756
00:35:57,360 --> 00:35:59,440
Der Reis ist nicht zusammen.

757
00:35:59,440 --> 00:36:02,030
[Lass es uns mit einem Löffel essen]
Machen wir daraus einen Musubi, den man schöpfen muss.

758
00:36:02,030 --> 00:36:04,260
- Verwandeln Sie es einfach in einen Reis mit Spam-Topping.
- Machen wir daraus einen Reisburger.

759
00:36:04,260 --> 00:36:06,020
Musubi war zu viel für uns.

760
00:36:06,020 --> 00:36:09,280
[„Eat“ Jin, der Koch, ist sehenswert]
Das ist das...

761
00:36:09,280 --> 00:36:11,500
- Für wen machst du das?
- Für Rap Mo.

762
00:36:14,300 --> 00:36:15,860
Namjoon.

763
00:36:15,880 --> 00:36:18,040
- Namjoon? - Ja.
- Freuen Sie sich auf Ihr Essen.

764
00:36:18,060 --> 00:36:20,590
- Jin ist unglaublich.
- Jin ist der Beste.

765
00:36:20,590 --> 00:36:22,330
Das ist das Problem.

766
00:36:22,340 --> 00:36:27,440
- Jin ist immer der Kochkönig.
- Sie werden wissen, was Double Deluxe ist.

767
00:36:29,340 --> 00:36:31,640
Ist Acai Ball wie ich es wert, das zu essen?

768
00:36:31,660 --> 00:36:33,360
Probieren Sie dies zuerst aus.

769
00:36:33,380 --> 00:36:36,240
Das habe ich immer gedacht

770
00:36:36,260 --> 00:36:38,980
Musubi reicht mit einem Spam nicht aus.

771
00:36:38,980 --> 00:36:40,300
Also habe ich noch eins in die Mitte gelegt.

772
00:36:40,370 --> 00:36:43,530
[Wie funktioniert Double Deluxe Musubi?
Deinen Magengeschmack füllen?]

773
00:36:43,540 --> 00:36:45,800
[Überrascht]
Er ist so gut darin, Spam zu rösten.

774
00:36:45,820 --> 00:36:48,020
Zum ersten Mal werde ich Acai Ball ausprobieren.

775
00:36:48,040 --> 00:36:50,920
[Ist es nicht Lebensmittelverschwendung, obwohl Sie es Acai Ball nennen?]
- Acai-Ball? - Rap Monster hat es versucht.

776
00:36:50,940 --> 00:36:53,380
Wo ist es? Lass es mich gut machen.

777
00:36:53,400 --> 00:36:56,150
[Ich habe Hunger] - Davor...
- Können Sie uns das erste Gericht geben?

778
00:36:56,150 --> 00:36:58,810
Lassen Sie mich Ihnen alles geben.
Warte.

779
00:36:58,810 --> 00:37:00,740
- Wirklich?
- Ja, warte.

780
00:37:01,410 --> 00:37:02,860
Es sollte perfekt sein, finden Sie nicht?

781
00:37:02,880 --> 00:37:05,630
[Zuerst die Acai-Beere mahlen]

782
00:37:06,380 --> 00:37:08,070
[Austrinken]
Es ist erstaunlich zu sehen, wie Rap Mon Honig isst.

783
00:37:08,070 --> 00:37:09,930
[Er steckt es direkt an seine Kehle]
Isst man es so?

784
00:37:10,440 --> 00:37:11,490
Es ist...

785
00:37:11,520 --> 00:37:13,440
Jungkook, ich bin fertig.

786
00:37:13,480 --> 00:37:15,420
[Ich freue mich darauf]
- OK. - Es kommt.

787
00:37:15,420 --> 00:37:18,100
- Namjoon, ich bin auch fertig.
- Bring mir den Honig.

788
00:37:18,100 --> 00:37:20,000
[Honig darüber geben] – Blaubeeren
sind das Beste. - Versuchen wir es.

789
00:37:20,540 --> 00:37:22,920
Soll ich klingeln?

790
00:37:24,430 --> 00:37:29,490
[Musubi und Ahi Poke von J-Hope
ist abgeschlossen]

791
00:37:29,490 --> 00:37:32,800
[Sieht ganz OK aus]

792
00:37:33,770 --> 00:37:35,720
Ich werde alles essen.

793
00:37:35,740 --> 00:37:37,320
Ausgehend vom Musubi.

794
00:37:40,460 --> 00:37:42,630
[Jungkook war superhungrig]

795
00:37:42,630 --> 00:37:44,900
Es ist jetzt kalt.

796
00:37:44,900 --> 00:37:47,120
- Kalt? - Ja.
- Es hat lange gedauert.

797
00:37:47,140 --> 00:37:49,520
- Aber es ist gut.
- Ist es? - Ja.

798
00:37:49,540 --> 00:37:52,680
[Wie schmeckt Ahi Poke?]
Ich habe es nicht probiert.

799
00:37:52,700 --> 00:37:55,300
Naja, die Sojasauce...

800
00:37:55,300 --> 00:37:59,020
- Ist es erstaunlich?
- Es schmilzt.

801
00:37:59,490 --> 00:38:02,590
[„Iss“ Jins Ahi Poke sieht perfekt aus]
Es sieht so aus

802
00:38:02,590 --> 00:38:05,080
der Ahi Poke aus dem Restaurant
vor unserem Haus, „The Big“.

803
00:38:05,080 --> 00:38:08,200
Wow, der Thunfisch sieht lebendig aus.

804
00:38:08,200 --> 00:38:10,520
Es sieht aus wie Rindertatar-Bibimbap.

805
00:38:11,160 --> 00:38:12,870
Ich konnte nichts schmecken.

806
00:38:13,160 --> 00:38:14,820
[Berührt und erstaunt]

807
00:38:14,820 --> 00:38:17,200
- Es ist gut!
- Ist das Ergebnis das Gegenteil?

808
00:38:17,220 --> 00:38:19,740
Die Sojasauce ist...

809
00:38:20,680 --> 00:38:22,550
Seine Antwort ist so lustig.

810
00:38:22,570 --> 00:38:25,260
[Unterschiedliche Reaktionen auf die gleichen Zutaten]
- Es ist gut. - Ist es? Das ist gut.

811
00:38:25,760 --> 00:38:27,220
Haben Sie den Acai Ball ausprobiert?

812
00:38:27,240 --> 00:38:29,760
[Wie würde es schmecken? Rap Mon hat es nicht geschafft]
Darauf freue ich mich am meisten. Die Farbe ist...

813
00:38:29,760 --> 00:38:32,380
[Die Farbe] - Sehen Sie? So sieht es aus.
- Es sieht nicht appetitlich aus.

814
00:38:32,380 --> 00:38:34,870
- Das ist mit meinem Acai Ball passiert.
- Es ist ein Nachtisch. Soll ich es mischen?

815
00:38:34,870 --> 00:38:36,520
Essen Sie es in dem, was Sie wollen.

816
00:38:36,540 --> 00:38:39,350
- Iss es einfach.
- Er hat Honig hineingegeben. Die Farbe ist...

817
00:38:39,350 --> 00:38:40,670
Es ist mit Honig bedeckt.

818
00:38:41,010 --> 00:38:43,290
Probieren Sie es aus. Es ist anders.

819
00:38:45,520 --> 00:38:48,270
[Essen] Beim Kochen geht es um die Sinne.

820
00:38:48,520 --> 00:38:50,700
- Hmm?
- Ist es in Ordnung?

821
00:38:51,410 --> 00:38:52,660
Kämpfen die Zutaten?

822
00:38:52,680 --> 00:38:54,870
Ich habe es dir gesagt. Acai-Beeren schmecken bestimmt schlecht.

823
00:38:54,870 --> 00:38:58,360
[Jungkook sagt] Nein, es ist irgendwie süß,
aber es ist ganz ok.

824
00:38:58,360 --> 00:38:59,380
Lass mich einen Bissen nehmen.

825
00:38:59,380 --> 00:39:01,260
Rap Mon, probiere es aus.

826
00:39:01,280 --> 00:39:03,190
Rap Mon, vergleiche es mit dem
Du hast es vorher gemacht.

827
00:39:03,220 --> 00:39:03,990
[Rap Mon versucht den Geschmack zu vergleichen]
Vergleichen Sie es mit dem vorherigen.

828
00:39:04,020 --> 00:39:05,770
Lass mich versuchen, ob es gut ist.

829
00:39:05,780 --> 00:39:08,300
- Nein. - Es ist besser als Sie denken.
- Es ist besser als ich dachte.

830
00:39:08,320 --> 00:39:11,240
[Stolz] – Ich koche mit Sinnen.
- Man könnte sagen, es gab einen Streit zwischen den Zutaten.

831
00:39:11,260 --> 00:39:12,680
Ich gebe zu, dass ich verloren habe.

832
00:39:12,700 --> 00:39:16,410
[Kaut] – Wie geht es Jungkook?
- Das habe ich dort gegessen. - Befriedigt?

833
00:39:16,410 --> 00:39:17,830
[Sehr zufrieden mit der Küche von J-Hope]
Ich bin super zufrieden.

834
00:39:17,880 --> 00:39:19,740
[Selbstapplaus]

835
00:39:20,000 --> 00:39:21,140
[Obwohl es lange gedauert hat, war es aus
J-Hopes freundliches Herz, alles zu machen] Ich habe es versucht

836
00:39:21,140 --> 00:39:22,870
und ich wollte alle drei Gerichte perfekt servieren

837
00:39:23,000 --> 00:39:25,360
zu Jungkook.

838
00:39:25,360 --> 00:39:25,370
- Ich stimme zu. - Jin, meine rechte Hand hat es geschafft
ein großes Opfer für dich.
zu Jungkook.

839
00:39:25,370 --> 00:39:29,600
- Ich stimme zu. - Jin, meine rechte Hand hat es geschafft
ein großes Opfer für dich.

840
00:39:30,220 --> 00:39:31,300
Danke schön.

841
00:39:31,300 --> 00:39:33,020
Namjoon, gute Arbeit.

842
00:39:33,040 --> 00:39:35,980
- Es war sehr gut.
- Namjoon, für wen hast du gekocht?

843
00:39:36,010 --> 00:39:38,360
Ich habe es für dich weggeworfen.

844
00:39:38,360 --> 00:39:42,210
[Warm] Es ist in Ordnung. Es war genug zu sehen
Dass du es versucht hast.

845
00:39:42,210 --> 00:39:46,010
- Es geht nur um das Herz. - Mein Herz war warm.
- Es geht um Fürsorge.

846
00:39:46,010 --> 00:39:47,970
[Ja, tatsächlich]
Jungkook, gib mir etwas.

847
00:39:48,270 --> 00:39:49,740
[Ihre Hände sind unbeholfen]

848
00:39:49,740 --> 00:39:52,060
[Peinlich
Was hast du gemacht? Was ist das?

849
00:39:52,100 --> 00:39:56,350
Er streckte die Hand aus, um die Schüssel zu holen,
aber Yoongi streckte die Hand aus.

850
00:39:56,350 --> 00:39:59,190
Ich dachte: „Oh, er hat nach der Schüssel gesucht.“

851
00:39:59,700 --> 00:40:01,260
Das muss peinlich gewesen sein.

852
00:40:01,260 --> 00:40:03,140
Ich konnte mittendrin nicht aufhören.
Du weißt, wie es ist.

853
00:40:03,670 --> 00:40:07,850
Lassen Sie uns über die Mitglieder entscheiden
Wer wird putzen und dann zu Bon Voyage übergehen?

854
00:40:07,850 --> 00:40:09,040
[Verlosungsantrag, derjenige, der die Auslosung verliert
muss aufräumen] So zeichnet man.

855
00:40:09,070 --> 00:40:10,140
Sie müssen das Papier herausnehmen.

856
00:40:10,170 --> 00:40:13,360
- Ja, und wenn du verlierst, musst du aufräumen.
- OK.

857
00:40:13,360 --> 00:40:15,080
- Zwei.
- Zwei sind besser, oder?

858
00:40:15,080 --> 00:40:17,920
- Nachdem Sie gezeichnet haben, gehen Sie in den Raum.
- OK. - In Ordnung.

859
00:40:17,920 --> 00:40:20,040
Gehen. Du musst gehen.

860
00:40:20,330 --> 00:40:23,270
[J-Hope bestanden]
Tschüss, alle zusammen.

861
00:40:24,320 --> 00:40:28,090
Wenn ich jetzt verliere, werde ich diesen Antrag explodieren lassen.

862
00:40:28,090 --> 00:40:31,560
Ich liebe Weiß. Wäre es das Richtige?

863
00:40:32,970 --> 00:40:36,180
[Er hat es verstanden]
[Oh nein]

864
00:40:44,000 --> 00:40:47,050
[Was für ein Leben]

865
00:40:47,050 --> 00:40:48,750
[Schütteln]
Ich werde diesen Anwendungsentwickler melden.

866
00:40:49,580 --> 00:40:50,900
Lass uns das machen. Gehen.

867
00:40:52,200 --> 00:40:53,330
Lila.

868
00:40:54,440 --> 00:40:55,950
[Oh mein Gott]

869
00:40:55,950 --> 00:40:57,810
- Gute Reise!
- Unbedingt einschalten!

870
00:40:57,810 --> 00:40:59,960
- Unbedingt einschalten!
- Unbedingt einschalten!

871
00:41:03,560 --> 00:41:05,270
[Seine Seufzer reichen aus, um den Boden versinken zu lassen]
Seufz.

872
00:41:06,310 --> 00:41:09,640
[Die Tränen abwischen]
Warum hat J-Hope es geschafft?

873
00:41:10,990 --> 00:41:12,260
Gut gemacht, alle zusammen.

874
00:41:12,600 --> 00:41:15,600
[Sie räumen fleißig auf]

875
00:41:15,600 --> 00:41:17,780
[Klappe ist geklatscht,
und Kameras herausgezogen] 1, 2, 3.

876
00:41:18,280 --> 00:41:20,570
Es ist nicht an, oder?
Lass mich meine Kleidung wechseln.

877
00:41:20,570 --> 00:41:22,320
JK!

878
00:41:22,340 --> 00:41:25,460
[JK räumt ohne Taehyung weiter auf]
Sie wissen, wie Sie Ihre Versprechen halten.

879
00:41:25,480 --> 00:41:28,150
Haben Sie das Versprechen der Menschen nicht eingehalten?

880
00:41:28,150 --> 00:41:29,290
[So cool]
Es tut mir leid.

881
00:41:29,290 --> 00:41:31,990
Du wirst einfach alles beiseite legen
ohne aufzuräumen?

882
00:41:31,990 --> 00:41:34,250
Nein, ich komme zurück, nachdem ich mein Gesicht gewaschen habe.

883
00:41:34,580 --> 00:41:38,040
Du hast immer so getan, als würdest du dich um Jungkook kümmern,
aber jetzt willst du, dass er alles macht?

884
00:41:38,580 --> 00:41:41,330
[Es klingt nicht überzeugend]
Ich habe kürzlich einen Reinigungsschaum gekauft

885
00:41:41,330 --> 00:41:42,800
und ich möchte es testen.

886
00:41:42,820 --> 00:41:44,730
Und du musst es jetzt tun?

887
00:41:44,770 --> 00:41:49,360
- Ich habe etwas Fettiges gegessen...
- Du willst also, dass Jungkook alles alleine macht?

888
00:41:49,360 --> 00:41:50,960
Jungkook, warte.

889
00:41:52,540 --> 00:41:54,130
[Geht weg]

890
00:41:54,130 --> 00:41:57,430
[Reinigt sich mittendrin das Gesicht
Geschirrspülen]

891
00:42:04,190 --> 00:42:05,980
[Abwaschen]

892
00:42:11,020 --> 00:42:13,090
[Nimmt sich Zeit]

893
00:42:13,820 --> 00:42:15,340
[Noch eine Runde]

894
00:42:16,960 --> 00:42:19,440
[Auch Rasieren]

895
00:42:22,580 --> 00:42:26,000
Taehyung, du siehst sehr gut aus.

896
00:42:29,310 --> 00:42:32,460
Waschen Sie normalerweise Ihr Gesicht?
Sieht es so toll aus?

897
00:42:32,460 --> 00:42:32,500
Habe ich großartig ausgesehen?
Waschen Sie normalerweise Ihr Gesicht?
Sieht es so toll aus?

898
00:42:32,500 --> 00:42:34,300
Habe ich großartig ausgesehen?

899
00:42:34,870 --> 00:42:37,070
[Ich fühle mich erfrischt]
Ich bin fertig mit dem Waschen meines Gesichts.

900
00:42:38,940 --> 00:42:42,640
[Nach dem Aufräumen räumt Jungkook auf]
Meine Haut ist verbrannt.

901
00:42:43,440 --> 00:42:45,920
Es macht viel Peitsche.

902
00:42:47,750 --> 00:42:53,980
Warum sind meine Haare, wenn ich mein Gesicht wasche?

903
00:42:53,980 --> 00:42:56,040
[Wäscht schnell den vorderen Teil seiner Haare
da es nass ist]

904
00:42:56,750 --> 00:42:58,030
Es ist sehr schön.

905
00:42:58,030 --> 00:42:58,090
Ich bin total verbrannt.
Es ist sehr schön.

906
00:42:58,090 --> 00:43:00,150
Ich bin total verbrannt.

907
00:43:00,760 --> 00:43:04,590
[Sieht glänzend aus]
Hast du dich gewaschen?

908
00:43:05,280 --> 00:43:07,520
[Die letzte Nacht von Big Island wird tiefer]


